1 00:00:44,961 --> 00:00:47,961 Blondie - Galwch Fi 2 00:00:52,690 --> 00:00:58,880 Lliwiwch eich lliw i mi, babi Lliwiwch eich car i mi 3 00:00:59,500 --> 00:01:05,390 Lliwiwch eich lliw i mi, darling Rwy'n gwybod pwy ydych chi 4 00:01:06,200 --> 00:01:09,210 Dewch i fyny oddi ar eich siart lliw 5 00:01:09,550 --> 00:01:12,440 Rwy'n gwybod o ble rydych chi'n dod 6 00:01:14,100 --> 00:01:19,080 Ar y llinell Ffoniwch fi, ffoniwch fi unrhyw, unrhyw bryd 7 00:01:19,080 --> 00:01:26,050 Byddaf yn cyrraedd Gallwch fy ffonio unrhyw ddydd neu nos 8 00:01:43,350 --> 00:01:49,680 Gorchuddiwch fi â chusanau, babi Gorchuddiwch fi â chariad 9 00:01:50,040 --> 00:01:56,320 Rholiwch fi mewn taflenni dylunwyr Fydda i byth yn cael digon 10 00:01:56,320 --> 00:02:00,120 Daw emosiynau, nid wyf yn gwybod pam 11 00:02:00,120 --> 00:02:04,420 Gorchuddiwch alibi cariad 12 00:02:11,560 --> 00:02:18,310 Byddaf yn cyrraedd Pan fyddwch chi'n barod gallwn rannu'r gwin 13 00:02:32,670 --> 00:02:36,480 Mae'n siarad ieithoedd cariad 14 00:02:39,400 --> 00:02:43,220 Amore, chiamami, chiamami 15 00:02:46,500 --> 00:02:49,560 Appelle-moi, mon cheri, appelle-moi 16 00:02:50,200 --> 00:02:53,720 Unrhyw bryd, unrhyw le, unrhyw le, unrhyw ffordd 17 00:02:56,160 --> 00:03:00,360 Unrhyw bryd, unrhyw le, unrhyw le, unrhyw ddiwrnod, unrhyw ffordd 18 00:03:32,588 --> 00:03:34,213 Julian. 19 00:03:34,298 --> 00:03:35,506 Daethoch yr holl ffordd allan yma? 20 00:03:35,591 --> 00:03:36,799 Roedd yn rhaid i mi adael rhywun i ffwrdd i fyny ar y traeth. 21 00:03:36,884 --> 00:03:38,092 Wedi meddwl y byddwn i'n galw heibio. - Mae wedi bod yn wythnosau. 22 00:03:40,762 --> 00:03:41,762 Helo, merched. 23 00:03:41,972 --> 00:03:45,141 Rydych chi'n golygu na wnaethoch chi hedfan i Rio am y penwythnos? 24 00:03:46,351 --> 00:03:49,437 - Peidiwch â meindio nhw. Maen nhw jyst yn genfigennus. - Does dim ots gen i. 25 00:03:50,188 --> 00:03:52,648 Rydw i wedi bod yn ceisio cyrraedd chi drwy'r dydd. 26 00:03:53,317 --> 00:03:55,610 Ie, cefais y neges. Rhif? 27 00:03:56,028 --> 00:03:58,404 Heno. Mae'n fenyw o Charlottesville. 28 00:03:59,323 --> 00:04:02,783 Mae hi'n hedfan i mewn i ddod â thrafodaeth i ben ar stad ei gwr. 29 00:04:03,869 --> 00:04:05,995 - Tro cyntaf? - Ie. 30 00:04:06,872 --> 00:04:08,706 Mae hi'n cyfarfod â'r cyfreithwyr yn y bore. 31 00:04:08,790 --> 00:04:10,499 Maen nhw eisiau chauffeur. 32 00:04:12,836 --> 00:04:14,170 Ydy hi i mewn i gyffuriau? 33 00:04:14,838 --> 00:04:16,589 Na, dim cyffuriau. 34 00:04:18,717 --> 00:04:20,426 $1,000, iawn? 35 00:04:22,012 --> 00:04:23,846 $600 i mi. 36 00:04:23,931 --> 00:04:25,681 Julie, peidiwch â dechrau hyn eto. 37 00:04:25,766 --> 00:04:27,808 Edrychwch, rydych chi eisiau 50-50? Rydych chi'n mynd i gael Mike. 38 00:04:27,893 --> 00:04:30,603 Neu un o'r rhai sy'n gadael yr ysgol uwchradd ti'n hoffi cymaint. 39 00:04:31,355 --> 00:04:35,024 Does dim canran ynddo os na fyddaf yn cael 50-50. 40 00:04:35,192 --> 00:04:37,652 Rydych chi eisoes wedi fy torri allan o'r ailadroddwyr. 41 00:04:37,778 --> 00:04:40,279 Dim ond yn deg. Dim ond yn deg. 42 00:04:40,405 --> 00:04:44,283 Nid yw'n deg, Julie, ond does gen i ddim dewis. 43 00:04:44,368 --> 00:04:45,660 Cawsoch ddewis. Cawsoch lawer o ddewis. 44 00:04:45,744 --> 00:04:47,745 Gallwch chi barhau i ddelio y ffagots retarded hynny 45 00:04:47,829 --> 00:04:50,289 - pwy sydd ddim yn nabod dosbarth o... - Edrychwch pwy sy'n siarad. 46 00:04:54,920 --> 00:04:57,004 Mae pob hawl. 50-50. 47 00:05:01,510 --> 00:05:03,844 Pwy fyddech chi'n ei ollwng i fyny'r traeth? 48 00:05:03,929 --> 00:05:05,972 Oni fyddech chi'n hoffi gwybod. 49 00:05:06,264 --> 00:05:08,599 Julie, pam yr ydych yn gwneud hyn i mi? 50 00:05:08,684 --> 00:05:11,686 Edrychwch, rydych chi'n adnabod unrhyw un arall pwy sy'n cyrraedd Clwb Gwledig yr ALl? 51 00:05:12,312 --> 00:05:16,857 Ac nid dyna'r Hillcrest, neu Glan yr Afon, neu'r Riviera. 52 00:05:17,401 --> 00:05:19,902 Mae'n rhaid i mi redeg nawr, felly pam na wnewch chi gadael y wybodaeth ar y gwasanaeth? 53 00:05:20,821 --> 00:05:22,863 Nid ydych chi eisiau cymryd rhywfaint o haul? 54 00:05:23,573 --> 00:05:25,241 Mae'n siwr y merched eisiau rhywfaint o gwmni. 55 00:05:27,494 --> 00:05:31,664 Na, diolch. Dim ffordd. Welwn ni chi nes ymlaen. 56 00:05:31,873 --> 00:05:33,708 Sut mae'r Sweden yn dod? 57 00:05:34,918 --> 00:05:36,460 Iawn. 58 00:05:37,254 --> 00:05:39,255 Ydych chi eisiau i mi eich helpu chi? 59 00:06:21,131 --> 00:06:24,300 Gwrandewch ar y recordiad ac ailadrodd yr hyn a glywch. 60 00:06:24,760 --> 00:06:27,803 Gwrandewch ac yna ailadroddwch. 61 00:06:28,013 --> 00:06:41,233 Nid oes gennyf ddiddordeb yn hynny. 62 00:06:46,823 --> 00:06:55,664 Faint ymhellach sydd gennym i fynd? 63 00:07:03,298 --> 00:07:05,841 Ai hwn yw eich ymweliad cyntaf? 64 00:07:06,551 --> 00:07:07,927 Iawn. 65 00:07:16,853 --> 00:07:18,687 Ie? 66 00:07:19,147 --> 00:07:21,065 Iawn, gadewch iddo drwodd. 67 00:07:21,274 --> 00:07:23,234 Hei, Leon, beth sy'n bod? 68 00:07:23,360 --> 00:07:24,610 Hei, Julie, babi, gwrandewch, 69 00:07:24,694 --> 00:07:27,404 Mae'n gas gen i dy fygio di fel hyn, ond mae'n rhaid i chi fy helpu. 70 00:07:27,489 --> 00:07:29,573 Cefais y gig Palm Springs yma sefydlu ar gyfer Joey 71 00:07:29,658 --> 00:07:32,618 a hollt yr ast. Lleiaf nid yw unman o gwmpas. 72 00:07:32,702 --> 00:07:34,370 Na, ni allaf ei wneud. 73 00:07:34,454 --> 00:07:37,957 Cael torri gwallt nawr. Cefais rywbeth ymlaen yn ddiweddarach y prynhawn yma. 74 00:07:38,041 --> 00:07:40,084 Babi, babi, mae hon yn gig dwy awr. 75 00:07:40,168 --> 00:07:42,461 - Ynghyd â'r gyriant. - Ynghyd â'r gyriant. 76 00:07:42,546 --> 00:07:44,463 Pum C. Swydd syth i mewn ac allan. 77 00:07:44,548 --> 00:07:46,715 Dim byd ffansi. Dewch ymlaen. Gwnewch ffafr i mi. 78 00:07:46,800 --> 00:07:50,761 Dydw i ddim yn gwybod. Efallai. Os caf rywfaint o amser. 79 00:07:51,054 --> 00:07:52,138 Rhoddaf 50 bychod i chi. 80 00:07:52,222 --> 00:07:55,391 Rydych chi'n mynd fuck eich hun. Rydych chi'n meddwl fy mod yn hwn ar gyfer elusen? 81 00:07:55,475 --> 00:07:58,269 Hei! Hei, hei, arhoswch funud, yma. Pwy sy'n gwneud pwy o blaid? 82 00:07:58,353 --> 00:08:00,229 Pwy a alwodd pwy i fyny, gan erfyn am is? 83 00:08:00,313 --> 00:08:03,691 Iawn, iawn. Mae'n ddrwg gen i. Rwy'n ei werthfawrogi. 84 00:08:04,276 --> 00:08:06,026 Unrhyw beth i ffrind. 85 00:08:16,955 --> 00:08:18,747 Esgusodwch fi. 86 00:08:20,041 --> 00:08:22,585 Meddwl os dwi'n tynnu fy nghap i ffwrdd, ma'am? 87 00:08:22,836 --> 00:08:24,879 Na, wrth gwrs ddim. 88 00:08:28,175 --> 00:08:29,925 Diolch yn fawr. 89 00:08:41,730 --> 00:08:45,566 Rwy'n meddwl fy mod yn adnabod y gwesty hwn well nag yr wyf yn gwneud fy fflat fy hun. 90 00:08:46,193 --> 00:08:49,111 Yr holl bobl bwysig dewch i aros yma. 91 00:08:50,322 --> 00:08:53,073 Wyddoch chi, roeddwn i'n arfer bod yn fachgen pwll yma. 92 00:08:55,202 --> 00:08:57,161 Unrhyw beth y gallaf ei wneud i'ch helpu chi? 93 00:08:57,871 --> 00:08:59,705 Edrychwch, byddaf yn agor i fyny y siampên i chi. 94 00:08:59,789 --> 00:09:03,125 - Does dim rhaid i chi agor y ... - Julian. Fy enw i yw Julian. 95 00:09:04,002 --> 00:09:06,462 Does dim rhaid i chi agor y siampên. 96 00:09:06,546 --> 00:09:09,590 Byddaf yn rhoi tip i chi, peidiwch â phoeni. 97 00:09:10,300 --> 00:09:12,301 O, Iesu. 98 00:09:12,928 --> 00:09:17,640 Edrych, mae'n ddrwg gen i, Mrs Dobrun. Nid dyna oeddwn i'n ei olygu o gwbl. Roeddwn i'n... 99 00:09:21,311 --> 00:09:23,270 Mae'n ddrwg gen i. 100 00:09:25,565 --> 00:09:27,775 Dyma'ch tro cyntaf yn LA? 101 00:09:30,612 --> 00:09:34,240 - Efallai y gallwch chi fod yn help i mi. - Ie? 102 00:09:34,699 --> 00:09:37,409 Wel, dydw i ddim wedi bod yma am nifer o flynyddoedd 103 00:09:37,535 --> 00:09:41,163 ac yr oeddwn yn meddwl tybed a oes unrhyw fwytai newydd da iawn. 104 00:09:41,248 --> 00:09:44,667 Ti'n gwybod, ble mae'r enwogion yn mynd? 105 00:09:45,335 --> 00:09:47,169 Ie, wel, 106 00:09:47,504 --> 00:09:50,965 mae'n debyg ei bod yn fwy diogel argymell y bwytai mwy sefydledig. 107 00:09:53,218 --> 00:09:57,554 Mae yna Ma Maison a La Scala, 108 00:09:58,515 --> 00:10:00,599 a Scandia. 109 00:10:02,560 --> 00:10:06,272 Ac o'r rhai mwy newydd, Rwy'n clywed bod Le Dome yn eithaf neis. 110 00:10:06,439 --> 00:10:08,107 Poblogaidd iawn. 111 00:10:10,819 --> 00:10:14,530 Fy, rydych chi'n fy ngwneud i sychedig dim ond sefyll yno. 112 00:10:16,408 --> 00:10:19,034 Nawr gallwch chi agor y siampên. 113 00:10:20,370 --> 00:10:22,329 Arllwyswch ddiod i mi, 114 00:10:23,123 --> 00:10:25,457 a gosod y botel i lawr. 115 00:10:37,595 --> 00:10:40,222 Ie, roedd hi'n hoffi'r darn bachgen pwll. 116 00:10:41,808 --> 00:10:43,392 Dw i'n mynd i'w gweld hi eto prynhawn yfory. 117 00:10:45,895 --> 00:10:47,479 Ie. 118 00:10:47,564 --> 00:10:49,732 Iawn, Anne. Oes. Caru chi, hefyd. 119 00:11:01,911 --> 00:11:03,287 Paging Mrs Anderson. 120 00:11:03,371 --> 00:11:05,122 - Mrs Anderson, desg flaen, os gwelwch yn dda. - Hei, wraig bert. 121 00:11:05,206 --> 00:11:07,333 - Helo. - Oes gen i fy siaced arall? 122 00:11:07,417 --> 00:11:10,586 - Cadarn. Dyma ti, Julian. - Diolch. 123 00:11:14,215 --> 00:11:16,008 - Noswaith dda, Mr Kay. - Vince. Sut wyt ti? 124 00:11:16,092 --> 00:11:17,885 Iawn. Braf gweld chi. 125 00:11:20,305 --> 00:11:22,431 Yna mae ganddo'r nerf i daro ar fy chwaer... 126 00:11:32,067 --> 00:11:34,151 - Nid dyma'r swydd fwyaf yn y byd. - Ie. 127 00:11:34,235 --> 00:11:36,236 - Rydych chi'n cael cwrdd â phobl ... - Diolch. 128 00:11:36,321 --> 00:11:37,821 Ie, bydd gen i Scotch ar y creigiau. 129 00:11:37,906 --> 00:11:39,573 Na, dyw e ddim. 130 00:11:39,908 --> 00:11:43,118 Dywedais wrthych. Mae'n edrych yn iawn arnom ni. 131 00:11:50,168 --> 00:11:52,086 Beth fydd e? 132 00:11:52,170 --> 00:11:53,962 Na, mae hynny'n iawn, Jim. 133 00:12:24,411 --> 00:12:25,994 Je m'appelle Julian Kay. 134 00:12:26,996 --> 00:12:29,081 Esgusod-moi, Michelle Jost. 135 00:12:35,505 --> 00:12:37,131 Hoffai Mr Kay ddiod arall. 136 00:12:39,592 --> 00:12:42,052 Manhattan. Sych Manhattan ar y creigiau. 137 00:12:42,137 --> 00:12:43,345 Ie, syr. 138 00:12:43,596 --> 00:12:45,431 - Rydych chi'n siarad Saesneg. - Rydych chi'n siarad Saesneg. 139 00:12:45,515 --> 00:12:47,933 - Rydych wedi twyllo fi. - A chi, mi. 140 00:12:48,143 --> 00:12:50,602 Pa mor hir ydych chi wedi bod yma yn Los Angeles? 141 00:12:50,687 --> 00:12:52,771 Rwy'n byw yma. 142 00:12:52,856 --> 00:12:55,107 Ti'n byw yma? Dydw i ddim yn deall. 143 00:12:55,191 --> 00:12:56,191 Fyddech chi ddim. 144 00:12:56,860 --> 00:13:00,529 Im 'jyst yn ceisio adnewyddu fy ngholeg Ffrangeg. 145 00:13:00,613 --> 00:13:04,908 Dwi fel arfer yn ymarfer gyda ffrind, ond nid yw hi yma eto. 146 00:13:17,422 --> 00:13:19,131 O ble wyt ti? 147 00:13:20,550 --> 00:13:24,928 Cefais fy ngeni yn Torino, ond astudiais yn Nantes. 148 00:13:25,555 --> 00:13:27,598 Go brin fod gennych chi unrhyw acen o gwbl. 149 00:13:27,682 --> 00:13:29,808 Ydw, dwi wedi bod yn teithio gormod. 150 00:13:30,643 --> 00:13:32,394 Yr wyf yn eiddigeddus wrthych. 151 00:13:33,104 --> 00:13:35,063 Rwyf wrth fy modd yn teithio. 152 00:13:35,773 --> 00:13:40,235 Roeddwn i'n arfer teithio llawer, ond mae fy ngŵr ymwneud â gwleidyddiaeth leol. 153 00:13:41,070 --> 00:13:43,697 Felly nawr dwi jest yn ymarfer Ffrangeg. 154 00:13:44,782 --> 00:13:47,951 Mae'n meddwl ei fod yn chic i gael gwraig ddwyieithog. 155 00:13:49,996 --> 00:13:51,997 Rwy'n meddwl ei fod yn iawn. 156 00:13:52,499 --> 00:13:53,874 Ble wyt ti'n mynd? 157 00:13:55,502 --> 00:13:57,044 Fe wnes i gamgymeriad. 158 00:14:01,508 --> 00:14:03,509 Mae fy ngŵr yn Efrog Newydd. 159 00:14:06,095 --> 00:14:07,930 Beth am dy ffrind? 160 00:14:10,225 --> 00:14:12,976 Dydw i ddim yn aros am unrhyw un. 161 00:14:14,437 --> 00:14:16,772 Dydych chi dal ddim yn deall. 162 00:14:16,856 --> 00:14:18,565 Deall beth? 163 00:14:21,486 --> 00:14:23,737 Pwy ydw i. 164 00:14:25,698 --> 00:14:27,616 Pwy wyt ti? 165 00:14:28,785 --> 00:14:32,663 Dydych chi ddim hyd yn oed yn deall pwy ydych chi, pam rydych chi'n eistedd yma. 166 00:14:33,706 --> 00:14:35,666 Pam wyt ti yma? 167 00:14:38,002 --> 00:14:39,545 Mae'n rhaid i mi fynd. 168 00:14:39,629 --> 00:14:41,797 Mae pob hawl. Dim ond un peth. 169 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Pam wnaethoch chi ddod ymlaen ataf? 170 00:14:45,343 --> 00:14:47,844 Fel y dywedais, fe wnes i gamgymeriad. 171 00:14:48,972 --> 00:14:51,139 Clywais i chi'n siarad Ffrangeg. 172 00:14:51,432 --> 00:14:54,268 Yn aml yn y gwestai mawr hyn, 173 00:14:54,352 --> 00:14:56,395 rydych chi'n rhedeg i mewn i fenywod o wledydd tramor 174 00:14:56,479 --> 00:15:00,816 a all fod angen cyfieithydd neu dywysydd. 175 00:15:03,319 --> 00:15:05,279 Ac maen nhw'n eich llogi? 176 00:15:05,863 --> 00:15:07,573 Oes. 177 00:15:12,036 --> 00:15:15,497 Faint o ieithoedd ydych chi'n siarad? 178 00:15:17,333 --> 00:15:19,042 Pump neu chwech. 179 00:15:21,713 --> 00:15:26,550 Yn ogystal â'r iaith ryngwladol. 180 00:15:29,512 --> 00:15:31,179 Mae hynny'n iawn. 181 00:15:37,895 --> 00:15:40,188 Wel, nawr, 182 00:15:40,356 --> 00:15:44,067 rydych chi'n rhywbeth arbennig iawn, onid wyt ti? 183 00:15:47,196 --> 00:15:49,531 Rydych chi'n un i siarad. 184 00:15:49,657 --> 00:15:54,036 Gwelais i chi yn eistedd yma. Roeddet ti eisiau fi i ddod draw. Deuthum draw. 185 00:15:55,038 --> 00:15:57,039 Rwy'n gwybod beth rwy'n ei weld. 186 00:15:59,667 --> 00:16:01,877 Faint fyddech chi wedi'i godi arnaf? 187 00:16:02,253 --> 00:16:04,296 Fel beth? Cyfieithydd neu dywysydd? 188 00:16:04,464 --> 00:16:05,714 Nac ydw. 189 00:16:05,965 --> 00:16:07,591 Dim ond un fuck. 190 00:16:09,802 --> 00:16:12,638 Nawr, rydych chi wedi gwneud camgymeriad. Dydw i ddim yn gwneud hynny. 191 00:16:13,306 --> 00:16:14,973 Dydych chi ddim, huh? 192 00:16:15,892 --> 00:16:20,062 Rwy'n gwybod yr hyn a welaf hefyd, Monsieur Kay. 193 00:16:22,106 --> 00:16:26,276 Mae wedi bod yn bleser siarad â chi, Madame Jost. 194 00:16:26,402 --> 00:16:29,154 Peidiwch â'i ddifetha. Bonne siawns. 195 00:18:23,686 --> 00:18:26,772 Edrych, feistr, mae rhywun wedi gwneud camgymeriad yma. 196 00:18:26,856 --> 00:18:28,023 Dydw i ddim yn gwneud ffags. 197 00:18:28,107 --> 00:18:29,608 Doeddwn i ddim yn golygu hynny. 198 00:18:29,692 --> 00:18:31,401 A dydw i ddim yn gwneud cyplau, chwaith. 199 00:18:31,486 --> 00:18:34,112 Na, na, na. Nid ydych yn deall. 200 00:18:34,197 --> 00:18:37,616 Dim ond fy ngwraig Judy yw hi. Nid fi. 201 00:18:38,159 --> 00:18:41,411 - Dim ond hi. - Iawn. 202 00:18:42,163 --> 00:18:45,207 - Ond gallaf wylio. - Wrth gwrs. 203 00:18:45,374 --> 00:18:48,543 Hoffech chi ddiod? 204 00:18:53,382 --> 00:18:55,217 Ddim eto. 205 00:18:57,929 --> 00:18:59,971 Rwy'n meddwl y byddwn i'n hoffi fy arian nawr. 206 00:19:00,181 --> 00:19:02,849 Cadarn. Cadarn. 207 00:19:04,477 --> 00:19:07,229 - Rwy'n hoffi siarad wedyn, hefyd. - Cadarn. 208 00:19:42,765 --> 00:19:44,641 Helo, Judy. 209 00:19:45,601 --> 00:19:49,312 Rydych chi'n ddynes rywiol iawn, gwraig dda iawn ei golwg. 210 00:19:50,898 --> 00:19:54,609 Menyw bert iawn. Rydych chi'n mynd i fel fi. 211 00:19:55,945 --> 00:19:57,696 gallaf ddweud. 212 00:19:58,823 --> 00:20:02,450 Achos dwi'n hoffi ti. Rwy'n hoffi chi. 213 00:20:04,245 --> 00:20:07,289 Felly ymlacio a chau eich llygaid. 214 00:20:08,749 --> 00:20:12,043 Ymlaciwch a gadewch i'ch meddwl redeg yn rhydd. 215 00:20:15,172 --> 00:20:17,090 Peidiwch â phoeni am unrhyw beth. 216 00:20:17,174 --> 00:20:20,635 Gallaf ofalu amdanoch. Rwy'n gwybod beth rydych chi ei eisiau. 217 00:20:25,850 --> 00:20:28,476 Mae hynny'n iawn. Caewch eich llygaid. 218 00:20:30,313 --> 00:20:32,188 Anghofiwch amdano. 219 00:20:33,107 --> 00:20:35,275 Nid oes gan hyn ddim i'w wneud ag ef. Dim ond chi a fi yw hyn. 220 00:20:35,568 --> 00:20:37,903 Na, na, na, o'r tu ôl. 221 00:20:38,487 --> 00:20:41,156 Mae'n rhaid iddo fod o'r tu ôl. 222 00:20:45,202 --> 00:20:48,914 Iawn, babi, dim ond troi drosodd ar eich stumog. 223 00:20:49,624 --> 00:20:53,501 Dim ond ymlacio. Peidiwch â phoeni. Gadewch bopeth i mi, 224 00:20:54,086 --> 00:20:57,547 'achos dwi'n mynd i ofalu amdanoch chi. Rydw i'n mynd i ofalu amdanoch chi. 225 00:20:58,466 --> 00:21:02,260 Dw i'n mynd i'ch gwlychu. Dw i'n mynd i dy wlychu di iawn. 226 00:21:02,345 --> 00:21:04,554 Rwy'n gwybod sut i wneud hyn. 227 00:21:05,097 --> 00:21:07,390 Nawr slap hi. 228 00:21:13,189 --> 00:21:15,023 Slap y cunt hwnnw. 229 00:21:26,661 --> 00:21:27,744 Hei, Leon. 230 00:21:27,828 --> 00:21:30,205 - Sut wyt ti, Julie? - Mae pob hawl. 231 00:21:34,835 --> 00:21:38,046 Rwyf am ddiolch i chi am fy helpu, Julie. 232 00:21:39,215 --> 00:21:43,593 O'r diwedd dod o hyd Joey twll i fyny gydag un o'i gariadon, 233 00:21:43,678 --> 00:21:47,597 dim ond rhygnu i ffwrdd, chi'n gwybod sut y mae. Bastard mud. 234 00:21:47,765 --> 00:21:49,140 Helo, Julian. 235 00:21:49,225 --> 00:21:52,227 - Helo. 'N annhymerus' jyst cael Perrier. - Iawn. 236 00:21:52,395 --> 00:21:53,728 Iawn. 237 00:21:55,022 --> 00:21:58,692 Fe wnaethoch chi dipyn o boblogaidd yn Palm Springs. Maen nhw eisiau chi yn ôl. 238 00:21:59,777 --> 00:22:03,071 Rwy'n ddifrifol. Maen nhw eisiau i chi ddod yn ôl yr wythnos hon. 239 00:22:05,574 --> 00:22:09,494 Fyddwn i ddim yn cymryd llawer, wyddoch chi. Mae'n... Maen nhw'n rheolaidd i mi. 240 00:22:09,578 --> 00:22:13,123 Fe wnaethoch chi ddweud celwydd wrtha i, Leon. Roedd yn tric garw. 241 00:22:15,084 --> 00:22:19,170 Anghofiais i. Mae gennych scruples nawr, huh? 242 00:22:20,589 --> 00:22:23,883 Dydw i ddim yn hoffi chwarae yr un niferoedd yn rhy aml. 243 00:22:24,093 --> 00:22:26,302 Maent yn cael meddiannol. 244 00:22:27,179 --> 00:22:29,055 Ni allaf fod yn feddiannol. 245 00:22:30,099 --> 00:22:31,766 Sy'n cynnwys Miss Anne? 246 00:22:32,727 --> 00:22:34,352 Anne pwy? 247 00:22:34,895 --> 00:22:38,440 Bachgen, dydw i ddim yn gwybod pam rydych chi'n twyllo o gwmpas ag ast fud honno. 248 00:22:38,774 --> 00:22:39,941 Byddaf yn dweud wrthych pam, Leon. 249 00:22:41,318 --> 00:22:43,862 Mae ganddi swydd yn dod i fyny i mi mewn wythnos. 250 00:22:44,447 --> 00:22:46,114 Wyth grand. 251 00:22:46,198 --> 00:22:48,283 Allwch chi gael hynny i mi? 252 00:22:48,951 --> 00:22:51,453 Mae pob hawl. Mae pob hawl. 253 00:22:51,704 --> 00:22:53,371 Diolch, anr. 254 00:22:55,624 --> 00:23:00,003 Dim ond ceisio eich rhybuddio, dyna i gyd. Hynny yw, bydd yr ast honno'n eich gwerthu allan. 255 00:23:00,629 --> 00:23:04,632 Ond rwyt ti wir yn poeni amdana i, onid wyt ti? Peidiwch â chi, Leon? 256 00:23:04,800 --> 00:23:06,718 Rydych chi'n malio. 257 00:23:07,887 --> 00:23:11,056 Ti'n gwybod, rydych yn cerdded llinell denau ofnadwy, Julie. 258 00:23:11,348 --> 00:23:14,726 Fyddwn i ddim eisiau bod yn eich esgidiau. Hynny yw, rydych chi'n mynd yn cocky ofnadwy. 259 00:23:14,810 --> 00:23:16,394 Mae gweddill y bechgyn i gyd yn hapus 260 00:23:16,604 --> 00:23:19,689 gyda char, tŷ yn y bryniau, ond nid chi. 261 00:23:20,649 --> 00:23:24,986 Cawsoch eich holl pussy cyfoethog wedi'i leinio, triciau unwaith y mis, 262 00:23:25,112 --> 00:23:29,407 dip yn y pwll, tenis bach, ac orgasm. 263 00:23:29,950 --> 00:23:32,410 Im 'jyst yn ceisio rhybuddio chi fel ffrind. 264 00:23:32,828 --> 00:23:36,998 Os bydd y geist yna byth yn troi arnat ti, rydych chi drwyddo. 265 00:23:39,502 --> 00:23:41,461 Rydych chi'n siŵr am hynny? 266 00:23:41,545 --> 00:23:43,797 Byddan nhw'n eich torri allan. 267 00:25:54,970 --> 00:25:56,554 Ie? 268 00:25:58,390 --> 00:26:00,475 Dweud ei bod hi'n ffrind? 269 00:26:00,684 --> 00:26:02,685 O ble mae hi'n fy adnabod? 270 00:26:04,939 --> 00:26:07,106 Ie, anfon hi i fyny. 271 00:26:26,001 --> 00:26:28,294 Michelle ydw i. 272 00:26:36,804 --> 00:26:39,013 - Sut wnaethoch chi ddod o hyd i mi? - Nid oedd yn anodd. 273 00:26:40,099 --> 00:26:42,058 Ydych chi'n synnu? 274 00:26:51,694 --> 00:26:53,653 Beth wyt ti eisiau? 275 00:26:56,156 --> 00:27:01,953 Byddwn i wedi meddwl y byddech chi'n byw mewn lle gyda charped coch trwchus, 276 00:27:02,621 --> 00:27:04,122 gwely mawr crwn a drychau ar y nenfwd. 277 00:27:04,206 --> 00:27:05,540 Bordello. 278 00:27:07,710 --> 00:27:09,752 Dyma fy fflat. 279 00:27:10,379 --> 00:27:11,713 Nid yw merched yn dod yma. 280 00:27:16,552 --> 00:27:19,095 - Rydych chi'n mynd allan? - Ie. 281 00:27:21,640 --> 00:27:22,849 Busnes? 282 00:27:24,059 --> 00:27:25,601 Efallai. 283 00:27:26,312 --> 00:27:28,563 Onid yw hi braidd yn hwyr? 284 00:27:29,231 --> 00:27:31,190 Onid yw hi braidd yn hwyr i chi? 285 00:27:31,859 --> 00:27:35,236 Mae fy ngŵr yn dal yn Efrog Newydd. Rwy'n unig. 286 00:27:53,422 --> 00:27:55,381 Roeddwn i'n meddwl y byddai'n haws. 287 00:27:57,009 --> 00:27:58,509 Beth ddywedaist ti? 288 00:27:59,887 --> 00:28:02,096 Dywedais, "Roeddwn i'n meddwl y byddai'n haws." 289 00:28:02,264 --> 00:28:04,015 Beth fyddai? 290 00:28:05,517 --> 00:28:09,103 I fod gyda chi, i gaffael chi. 291 00:28:09,772 --> 00:28:12,231 Dywedais wrthych, rydych chi'n camgymryd. 292 00:28:32,961 --> 00:28:35,380 Pam ydych chi'n gwneud hyn i mi? 293 00:28:35,464 --> 00:28:37,090 Beth ydw i'n ei wneud? 294 00:28:37,174 --> 00:28:39,133 Yn embaras i mi. 295 00:28:41,637 --> 00:28:43,596 Dydw i ddim yn codi cywilydd arnoch chi. 296 00:28:47,434 --> 00:28:49,477 Ni allaf gadw i fyny 297 00:28:52,022 --> 00:28:55,316 blaen hwn yn hwy o lawer. 298 00:28:57,986 --> 00:29:00,154 Deuthum yma. 299 00:29:00,364 --> 00:29:03,116 Cefais wybod pwy oeddech chi, lle rydych chi'n byw. 300 00:29:03,575 --> 00:29:05,952 Deuthum yma ganol nos. 301 00:29:08,831 --> 00:29:11,249 Dw i eisiau gwybod beth 302 00:29:11,667 --> 00:29:15,002 byddai'n hoffi fuck chi. 303 00:29:17,589 --> 00:29:19,674 Deuthum ag arian. 304 00:29:23,303 --> 00:29:25,346 Beth arall alla i ei wneud? Rwy'n... 305 00:29:26,223 --> 00:29:27,849 Rwy'n... 306 00:29:30,519 --> 00:29:32,270 Rwy'n hoffi... 307 00:29:35,482 --> 00:29:37,859 Dydw i ddim eisiau gwybod. 308 00:30:09,308 --> 00:30:11,267 Peidiwch â dweud hynny. 309 00:30:12,895 --> 00:30:15,480 Fe wnaethoch chi fy nghyffroi dim ond meddwl am y peth. 310 00:30:18,066 --> 00:30:21,777 Rwy'n gorwedd yma gyda hard-on, nid yw hyd yn oed yn 10:00 eto. 311 00:30:24,031 --> 00:30:27,575 Paid a'm pryfocio. Dewch ymlaen, babi, rydych chi'n fy mhoeni i. 312 00:30:28,785 --> 00:30:31,245 Bydd yn rhaid i mi roi'r ffôn i lawr a jerk off ar hyn o bryd. 313 00:30:31,330 --> 00:30:32,663 ydw i. 314 00:30:34,750 --> 00:30:37,084 Ydw, dwi'n cyffwrdd fy hun. 315 00:30:38,212 --> 00:30:40,129 Rydych chi'n hoffi hynny, onid ydych chi? 316 00:30:43,342 --> 00:30:46,010 Dewch ymlaen, babi. Peidiwch â dweud hynny. 317 00:30:47,679 --> 00:30:49,180 Rydyn ni'n gorwedd yma yn cynhyrfu, 318 00:30:49,264 --> 00:30:52,225 sôn am gael mwy o bleser nag a gawsoch ers blynyddoedd, 319 00:30:52,935 --> 00:30:57,396 rhaid i chi fagu rhyw stereo $1,200 bach dwp? 320 00:30:59,775 --> 00:31:02,860 Faint mae eich gŵr yn ei wneud? Beth yw ei werth? Beth yw ei werth? 321 00:31:02,945 --> 00:31:04,820 Cwpl o filiynau? 322 00:31:06,573 --> 00:31:10,243 Wrth gwrs gallwn i wneud hebddo. Gallaf wrando ar y radio. 323 00:31:10,661 --> 00:31:12,620 Mae'r siaradwr wedi cracio. 324 00:31:15,249 --> 00:31:17,792 Lisa. Lisa, gwrandewch ar eich hun. 325 00:31:17,876 --> 00:31:20,711 Dim ond gwrando ar eich hun. Ydych chi'n clywed yr hyn rydych chi'n ei ddweud? 326 00:31:21,171 --> 00:31:23,381 Allwch chi ddal eiliad? Mae rhywun wrth y drws. 327 00:31:24,591 --> 00:31:26,425 Bore da. 328 00:31:26,510 --> 00:31:28,052 Beth wyt ti eisiau i frecwast? 329 00:31:28,136 --> 00:31:32,640 Coffi, sudd oren, croissant, wyau? 330 00:31:34,393 --> 00:31:35,685 Julian Kay. 331 00:31:35,811 --> 00:31:37,979 Ie, dwi eisiau dau goffi, sudd oren, croissant... 332 00:31:38,063 --> 00:31:39,230 Dim wyau. 333 00:31:39,314 --> 00:31:43,359 ...un wy wedi'i sgramblo ac ochr o gaws colfran. 334 00:31:43,860 --> 00:31:45,611 Lisa, mae hyn yn wirioneddol embaras. 335 00:31:45,696 --> 00:31:47,238 Rwy'n eistedd yma gydag un caled, 336 00:31:47,322 --> 00:31:49,574 ac mae yna bobl ar hyd a lled ac ni allaf siarad â chi nawr. 337 00:31:50,325 --> 00:31:53,369 Yn iawn, fe'ch gwelaf tua 5:00. Hwyl fawr, cariad. 338 00:31:58,333 --> 00:32:01,085 Felly, beth yw eich barn chi? 339 00:32:01,670 --> 00:32:03,504 Am beth? 340 00:32:05,048 --> 00:32:07,842 A wnaethoch chi'r penderfyniad cywir i ddod yma neithiwr? 341 00:32:10,012 --> 00:32:12,138 Ai dyna oeddech chi'n ei ddisgwyl? 342 00:32:13,140 --> 00:32:16,475 Na. Roedd fel gwneud cariad mewn gwirionedd. 343 00:32:18,687 --> 00:32:20,438 Dydw i ddim yn cael ei ddefnyddio... 344 00:32:21,773 --> 00:32:23,941 Nid dyna oeddwn i'n ei ddisgwyl. 345 00:32:25,611 --> 00:32:28,529 Ydych chi'n cofio beth ddywedoch chi neithiwr? 346 00:32:31,158 --> 00:32:33,034 Oes. 347 00:32:36,747 --> 00:32:39,373 Nawr, os gwnaf gynnig arno, mae'n rhaid i mi ei brynu, iawn? 348 00:32:39,583 --> 00:32:40,625 Iawn. 349 00:32:40,709 --> 00:32:43,961 Wel, nawr, yr un rydw i eisiau yw reit yma. Dyna fe! 350 00:32:44,046 --> 00:32:45,046 Beth mae'n ei ddweud? 351 00:32:45,130 --> 00:32:46,756 Gwelais un yn union fel 'na yn Madam Wu's. 352 00:32:46,882 --> 00:32:49,133 "Jacobeaidd. Diwedd yr 17eg ganrif." 353 00:32:49,217 --> 00:32:52,386 Amcangyfrifir ei fod rhwng $4,800 a $5,200. 354 00:32:53,889 --> 00:32:56,098 Mae hyn wedi cael ei weithio ar. Mae yna lud ynddo. 355 00:32:56,224 --> 00:32:57,433 Ie. 356 00:32:57,893 --> 00:32:59,310 Dydw i ddim yn gwybod. 357 00:32:59,394 --> 00:33:03,689 Fy nyfaliad, mae'n mynd am $5,000, 55 efallai. 358 00:33:05,359 --> 00:33:08,069 Mae'n ddarn gwych, ond nid yw'n fargen wych. 359 00:33:08,862 --> 00:33:11,989 Nawr, 48, mae hynny'n fargen dda. Beth yw eich barn chi? 360 00:33:14,451 --> 00:33:18,537 Mae'n berffaith ar gyfer yr ystafell westeion, ond wn i ddim. 361 00:33:18,622 --> 00:33:21,749 Wyddoch chi, gwelais frest Siôr III o gwmpas yma yn rhywle 362 00:33:21,833 --> 00:33:24,627 mynd am, fel, 22, 23. 363 00:33:24,836 --> 00:33:26,671 Mae'n llawer o arian, ond mae'n fuddsoddiad da. 364 00:33:26,755 --> 00:33:28,339 Llinellau hardd arno. 365 00:33:28,715 --> 00:33:33,052 Mae'n debyg mai'r fargen orau yw honno garniture tacky wedi'i osod draw yno, 366 00:33:33,136 --> 00:33:34,845 os na fydd y Japs yn ei gynnig. Beth yw e? 367 00:33:34,930 --> 00:33:37,682 — A welwch chwi pwy a welaf ? - Pwy yw e? 368 00:33:37,766 --> 00:33:39,725 Mae'n weddw Randolph Sloan. 369 00:33:40,268 --> 00:33:42,895 - Mae hi'n ddeiliad stoc yng nghwmni Jim. - Is she still alive? 370 00:33:42,979 --> 00:33:45,356 Mae hi'n mynd i wneud beeline straight for us. 371 00:33:45,691 --> 00:33:47,358 Yno yn mynd y set garniture. 372 00:33:47,484 --> 00:33:49,819 - What am I gonna do? - Dydw i ddim yn gwybod. 373 00:33:51,029 --> 00:33:56,575 Dewch, Lisa, rhaid inni wynebu'r gelyn before they face us. 374 00:33:57,619 --> 00:33:59,161 Lucille! 375 00:34:00,038 --> 00:34:02,915 How lovely to see you. Ydych chi'n prynu neu'n gwerthu? 376 00:34:03,125 --> 00:34:05,084 - Just looking. - How nice. 377 00:34:05,919 --> 00:34:08,796 There is an exquisite garniture gosod dros yno. 378 00:34:08,964 --> 00:34:11,507 Lucille, dyma Willem Shoenvelt. 379 00:34:11,633 --> 00:34:13,509 Mae'n fy helpu i ailaddurno the guest house. 380 00:34:13,635 --> 00:34:15,678 Lletygarwch gwych, madam. 381 00:34:16,680 --> 00:34:20,474 Y ffrog! Edrychwch, y ffrog. Gwisg hardd. 382 00:34:20,559 --> 00:34:22,810 Yn mynd yn dda gyda'r wyneb. Mae'r ddau yn llwydfelyn. 383 00:34:22,936 --> 00:34:24,311 Willem. 384 00:34:24,813 --> 00:34:26,355 Ystyr geiriau: Madam! 385 00:34:28,191 --> 00:34:30,985 - Beth sy'n digwydd yma? - Dydw i ddim yn gwybod. Felly mae'n ddrwg gennyf. 386 00:34:31,486 --> 00:34:32,486 Willem. 387 00:34:32,863 --> 00:34:34,989 Lisa, rhaid mynd, auf Wiedersehen. 388 00:34:43,415 --> 00:34:46,876 - A welsoch chi ei hwyneb? - Ni allaf gredu ichi wneud hynny! 389 00:35:38,845 --> 00:35:41,388 Hoffwn pe bai eich gŵr yn dod yn ôl. 390 00:35:42,224 --> 00:35:44,266 - Mae ganddo. - Da. 391 00:35:51,107 --> 00:35:53,651 Ni allaf stopio meddwl amdanoch chi. 392 00:35:55,487 --> 00:35:57,446 Oes ots gennych chi? 393 00:36:02,911 --> 00:36:05,579 Beth ydych chi wedi bod yn ei wneud? 394 00:36:06,665 --> 00:36:09,083 - Pryd? - Y bore yma. 395 00:36:10,585 --> 00:36:12,253 Gyrru o gwmpas. 396 00:36:13,380 --> 00:36:17,091 Gyrrais i Anaheim, yna gyrrais i Long Beach. 397 00:36:17,259 --> 00:36:19,760 Bwmpiais fy nwy fy hun yn Long Beach. 398 00:36:20,762 --> 00:36:23,013 Yna gyrrais yma. 399 00:36:24,808 --> 00:36:26,976 Ti'n gwybod, Michelle, 400 00:36:27,269 --> 00:36:29,562 Dydw i ddim yn rhan o'ch problemau mewn gwirionedd. 401 00:36:30,689 --> 00:36:33,482 Ac yn sicr nid fi yw'r ateb i'ch problemau. 402 00:36:35,527 --> 00:36:37,278 Deuthum ag arian. 403 00:36:41,449 --> 00:36:42,783 Peidiwch... 404 00:36:44,160 --> 00:36:46,120 Dydw i ddim eisiau eich arian. 405 00:36:47,122 --> 00:36:49,123 Byddaf yn prynu rhywbeth i chi, felly. 406 00:36:49,791 --> 00:36:51,792 Fe brynaf y stereo hwnnw i chi. 407 00:36:52,210 --> 00:36:54,003 Ges i stereo. 408 00:36:55,005 --> 00:36:56,672 Beth, felly? 409 00:37:03,763 --> 00:37:04,805 Dewch ymlaen. 410 00:37:07,309 --> 00:37:09,602 - Beth? - Rydyn ni'n mynd i fy ystafell. 411 00:38:34,562 --> 00:38:37,398 Bwlgari. Rydych chi ei eisiau? 412 00:38:38,483 --> 00:38:39,566 Nac ydw. 413 00:38:39,651 --> 00:38:42,736 Da, achos dydych chi ddim yn mynd i'w gael. 414 00:38:43,613 --> 00:38:46,365 Dywedwch wrthyf bopeth amdanoch chi. Ar hyn o bryd. 415 00:38:46,449 --> 00:38:49,576 Dduw. Pam? 416 00:38:50,495 --> 00:38:52,746 Dydw i ddim yn gwybod. Mae'n ymddangos yn bwysig. 417 00:38:53,957 --> 00:38:56,333 Rydyn ni newydd wneud cariad, on'd oedden ni? 418 00:38:56,418 --> 00:38:58,168 Oes. 419 00:38:58,336 --> 00:39:01,255 Yna rydych chi'n gwybod popeth sydd i wybod. 420 00:39:01,589 --> 00:39:04,258 Mae hynny'n wirion. O ble wyt ti? 421 00:39:04,759 --> 00:39:07,636 Nac ydw. Dydw i ddim yn dod o unman. 422 00:39:09,264 --> 00:39:11,265 Dwi o'r gwely 'ma. 423 00:39:13,685 --> 00:39:14,977 Unrhyw beth werth ei wybod amdanaf 424 00:39:15,061 --> 00:39:17,771 gallwch ddysgu o adael i mi gwneud cariad i chi. 425 00:39:19,065 --> 00:39:20,941 Nid yw hynny'n wir. 426 00:39:22,485 --> 00:39:24,987 Pam ydych chi'n cysgu gyda merched hŷn? 427 00:39:27,490 --> 00:39:29,533 Mae'n well gen i ferched hŷn. 428 00:39:29,993 --> 00:39:31,452 Pam? 429 00:39:32,787 --> 00:39:36,540 Beth yw'r defnydd o ddod rhyw ysgolwr uchel i uchafbwynt? 430 00:39:36,916 --> 00:39:41,545 Rhyw blentyn gwirion yn ei arddegau yn gwlychu yn y ffilmiau ac yn mynd adref i fastyrbio. 431 00:39:43,381 --> 00:39:45,132 Dim her. 432 00:39:46,092 --> 00:39:48,260 Nid oes iddo ystyr. 433 00:39:51,639 --> 00:39:53,515 Y noson o'r blaen, 434 00:39:54,142 --> 00:39:56,602 y noson honno cwrddais â chi yn y gwesty, 435 00:39:57,687 --> 00:39:59,813 Roeddwn i gyda menyw. 436 00:40:00,815 --> 00:40:02,649 Mam rhywun. 437 00:40:03,693 --> 00:40:06,487 Nid oedd ei gŵr yn poeni amdani hi mwyach. 438 00:40:07,822 --> 00:40:10,908 Nid oedd y fenyw hon wedi cael orgasm mewn efallai 10 mlynedd. 439 00:40:13,119 --> 00:40:15,621 Cymerodd dair awr i mi ei chael hi i ffwrdd. 440 00:40:16,664 --> 00:40:19,374 Am gyfnod yno, doeddwn i ddim yn meddwl Roeddwn i'n mynd i allu ei wneud. 441 00:40:20,835 --> 00:40:26,298 Pan ddaeth i ben, roeddwn i'n teimlo y byddwn i gwneud rhywbeth, rhywbeth gwerth chweil. 442 00:40:29,719 --> 00:40:34,515 Pwy arall fyddai wedi cymryd yr amser neu'n ddigon gofalus i'w wneud yn iawn? 443 00:40:38,645 --> 00:40:39,978 Fy Nuw. 444 00:40:40,438 --> 00:40:42,189 Nid dyma'r gefynnau roedd dy wraig yn gwisgo 445 00:40:42,273 --> 00:40:44,691 pan laddwyd hi, Mr Rheiman. 446 00:40:44,859 --> 00:40:47,361 Y rhai a welsom yn yr astudiaeth. 447 00:40:47,570 --> 00:40:49,696 Roedden nhw mewn cabinet ffeilio. 448 00:40:50,865 --> 00:40:54,368 Ynghyd â rhai dildos, rhai padlau a rhai... 449 00:40:54,452 --> 00:40:55,577 Rydych chi'n gwybod am beth rydw i'n siarad. 450 00:40:55,662 --> 00:41:01,333 Gwrandewch, eich bywyd rhywiol preifat yn ddim o unrhyw bryder i mi nac i'r LAPD. 451 00:41:03,211 --> 00:41:06,421 Fodd bynnag, y modd yn yr hwn yr ymosodwyd ar dy wraig 452 00:41:06,506 --> 00:41:11,969 yn awgrymu y llofrudd oedd, efallai wedi wedi bod, yn westai yn eich cartref unwaith. 453 00:41:12,053 --> 00:41:16,515 Byddaf yn ceisio cadw'r hyn a ddywedwch wrthyf yn gwbl gyfrinachol. 454 00:41:17,016 --> 00:41:21,145 Fodd bynnag, bydd yn rhaid i mi gwybodaeth fanwl 455 00:41:21,938 --> 00:41:24,565 am danat ti ac arferion rhyw dy wraig. 456 00:41:25,775 --> 00:41:30,988 Enwau’r partïon, os o gwbl, a oedd yn gysylltiedig. Mae pob hawl? 457 00:41:42,792 --> 00:41:46,420 Mae'n ddrwg gennyf. Dyma chi'n mynd. A hyn, hefyd. 458 00:41:46,588 --> 00:41:48,630 Felly dwi'n cael Byddin yr Iachawdwriaeth. Diolch yn fawr. 459 00:41:48,715 --> 00:41:50,090 Ie. 460 00:41:50,592 --> 00:41:52,426 Mrs Stewart. 461 00:41:53,761 --> 00:41:57,931 Helo, esgusodwch fi. Ydy Mr Julian Kay yn byw yma? 462 00:41:58,933 --> 00:42:01,935 Dydd Sul Ditectif ydw i. 463 00:42:02,687 --> 00:42:04,563 Rydw i gyda'r Biwro Dynladdiadau, 464 00:42:04,647 --> 00:42:05,814 a hoffwn ofyn iddo ychydig o gwestiynau. 465 00:42:05,899 --> 00:42:07,274 Beth wyt ti eisiau? 466 00:42:08,651 --> 00:42:10,194 Mr Kay wyt ti? 467 00:42:10,945 --> 00:42:13,530 Helo, Sul Ditectif ydw i. Sut wyt ti? 468 00:42:15,033 --> 00:42:16,783 Dewch ymlaen. 469 00:42:16,910 --> 00:42:19,620 Edrychwch, rydw i'n cerdded i mewn i Westwood. Ydych chi eisiau siarad yno? 470 00:42:19,746 --> 00:42:22,664 - Cadarn. - Byddaf yn codi'r stwff yna yn nes ymlaen, Jill. 471 00:42:29,505 --> 00:42:32,299 Rwy'n ymchwilio i lofruddiaeth Rheiman o ardal Los Angeles. 472 00:42:32,967 --> 00:42:34,968 Clywsoch chi am yr achos? 473 00:42:35,887 --> 00:42:37,638 Ie, dyna'r un roedd hynny yn y papur, iawn? 474 00:42:37,722 --> 00:42:38,889 Ie. 475 00:42:39,891 --> 00:42:42,226 - Palm Springs. - Iawn eto. 476 00:42:42,727 --> 00:42:44,603 Ie, dwi'n meddwl i mi ddarllen rhywbeth am hynny. 477 00:42:44,687 --> 00:42:45,687 Ie, dwi'n betio wnaethoch chi. 478 00:42:45,772 --> 00:42:47,481 - Rydych chi eisiau paned o goffi? - Cadarn. 479 00:42:47,607 --> 00:42:49,650 Gwrandewch, eisteddwn yn y cefn. 480 00:42:53,404 --> 00:42:56,240 A beth oeddech chi'n ei wneud nos Fawrth? 481 00:42:58,076 --> 00:42:59,826 Dydd Mawrth. 482 00:43:00,662 --> 00:43:02,913 - Neu bobl. - Nos Fawrth, roeddwn i'n... 483 00:43:04,832 --> 00:43:09,127 Roeddwn gyda ffrind mewn rhag-ocsiwn gwylio yn Sotheby Parke Bernet. 484 00:43:09,420 --> 00:43:11,171 Bydd hi'n gwirio hynny? 485 00:43:12,882 --> 00:43:15,550 Rydyn ni'n siarad am fenyw o sylwedd yma. 486 00:43:16,261 --> 00:43:18,845 - Rwy'n credu ei bod hi'n mwynhau ei phreifatrwydd. - Nid wyf am hyn mwyach. 487 00:43:19,180 --> 00:43:22,891 ...os dyna beth yw hyn i chi, iawn? Dydw i ddim eisiau! Dydw i ddim eisiau! 488 00:43:24,727 --> 00:43:25,978 Dewch draw yma. 489 00:43:27,063 --> 00:43:31,024 Ni allwch gymysgu Mai a Rhagfyr. Dim ond ... 490 00:43:31,526 --> 00:43:32,776 Ie. 491 00:43:33,027 --> 00:43:35,362 Ydych chi'n hoffi sigarau? 492 00:43:35,738 --> 00:43:37,489 Mae'n ddrwg gen i. 493 00:43:37,573 --> 00:43:38,824 Ydw i'n amau? 494 00:43:38,908 --> 00:43:40,951 Na, na, na, na. Ond rydyn ni'n mynd i rhaid i chi edrych ar eich alibi 495 00:43:41,035 --> 00:43:42,703 dim ond i fod ar yr ochr ddiogel, er dy fwyn di. 496 00:43:42,787 --> 00:43:46,581 Mae pob hawl, yn awr, y gwaith hwn yr ydych yn gwneud i'r Rheimiaid, 497 00:43:47,375 --> 00:43:50,627 ai cyfieithydd neu chauffeur oedd hwn? 498 00:43:52,255 --> 00:43:54,381 Nid ychwaith. Roedd hyn yn... 499 00:43:55,133 --> 00:43:57,592 Mater mwy personol oedd hwn. 500 00:43:57,969 --> 00:43:59,761 Ydych chi'n ffrindiau? 501 00:44:00,179 --> 00:44:02,097 Ddim yn union. 502 00:44:03,391 --> 00:44:04,891 Ddim yn union. Mae pob hawl, felly. 503 00:44:04,976 --> 00:44:07,894 Yna beth yn union ydyw 504 00:44:07,979 --> 00:44:10,814 yr oeddech yn ei wneud gyda'r Rheimiaid, neu ar gyfer y Rheimiaid? 505 00:44:11,816 --> 00:44:13,358 Dim byd arbennig. 506 00:44:14,235 --> 00:44:16,153 Sgit-sgwrs. Dydw i ddim yn gwybod. 507 00:44:17,697 --> 00:44:20,073 Mae gen i amser caled gan gofio am y pethau hyn. 508 00:44:20,158 --> 00:44:22,451 Wyddoch chi, rydw i'n cwrdd â llawer o bobl. 509 00:44:22,744 --> 00:44:25,620 Ydw, ydw. Na, rwy'n deall eich problem. 510 00:44:25,747 --> 00:44:27,914 Gawn ni weld nawr, fe gyrhaeddoch chi yno, eisteddaist o gwmpas, cawsoch ychydig o ddiodydd. 511 00:44:27,999 --> 00:44:30,125 Y peth nesaf rydych chi'n ei wybod, rydych chi'n ôl yn LA. Ydy hynny'n iawn? 512 00:44:30,752 --> 00:44:32,336 Mwy neu lai. Ydych chi eisiau paned arall o goffi? 513 00:44:32,420 --> 00:44:34,629 Dyna bullshit, Julian. Rydw i'n mynd i fynd â chi i mewn. 514 00:44:34,714 --> 00:44:36,089 Bydd yn dda i'ch cof. 515 00:44:36,299 --> 00:44:40,927 Rydych chi'n ymddangos fel dyn ifanc sydd angen ychydig o hunan-welliant. 516 00:44:45,099 --> 00:44:46,933 Edrychwch, Mr Sul... 517 00:44:47,268 --> 00:44:49,227 Sul y Ditectif. 518 00:44:50,772 --> 00:44:52,898 Edrychwch, Ditectif. 519 00:44:53,608 --> 00:44:57,861 Rwyf am gydweithredu â'r heddlu mewn unrhyw ffordd y gallaf, ond mae'r rhain ... 520 00:44:59,489 --> 00:45:01,698 Mae'r rhain yn faterion bregus iawn. 521 00:45:02,909 --> 00:45:07,454 Pethau na syrthiant efallai dan union lythyren y gyfraith. 522 00:45:09,624 --> 00:45:11,833 Cyhoeddusrwydd yw'r peth olaf rydw i eisiau. 523 00:45:13,086 --> 00:45:14,795 Dydw i ddim yn mynd i archebu lle i chi, Julian. 524 00:45:14,879 --> 00:45:17,089 Ac nid wyf yn mynd i gymryd i ffwrdd eich trwydded gyrrwr. 525 00:45:17,799 --> 00:45:21,176 Dydw i ddim yn mynd i ddod â chi i fyny ar taliadau cyffuriau. Gallwn i wneud hynny i gyd. 526 00:45:22,970 --> 00:45:24,930 Dywedwch wrthyf am y Rheimiaid. 527 00:45:26,933 --> 00:45:30,143 Croeso i Charles Stratton. 528 00:45:41,406 --> 00:45:43,573 Mac, diolch. 529 00:45:43,658 --> 00:45:47,119 Rwy'n gobeithio eich bod chi'n cael amser cystal â'r gweddill ohonom, 530 00:45:47,537 --> 00:45:51,289 ceisio darganfod beth yw'r pethau hyn ar ein platiau. 531 00:45:52,667 --> 00:45:53,875 Ond yn bennaf oll ... 532 00:45:53,960 --> 00:45:55,377 Pwy yw'r dyn yna pwy sy'n ail o... 533 00:45:55,461 --> 00:45:59,673 ...Rwy'n hapus i gael y cyfle i siarad â chi mewn ffordd anffurfiol 534 00:45:59,757 --> 00:46:03,009 am y problemau wynebu de California. 535 00:46:03,177 --> 00:46:06,555 Yn fwy nag unrhyw un arall gymuned yn y wlad... 536 00:46:06,931 --> 00:46:09,516 Ydych chi'n dilyn gwleidyddiaeth California, Julian? 537 00:46:10,309 --> 00:46:12,602 - Ddim yn fawr iawn. ...nid yn unig rydym yn defnyddio olew a nwy... 538 00:46:12,687 --> 00:46:14,062 Rydych chi'n smart. Maen nhw i gyd yn butain. 539 00:46:14,147 --> 00:46:15,647 ...yn fwy afradlon nag unrhyw gymuned arall, 540 00:46:15,857 --> 00:46:19,276 ond mae gennym hefyd y dechnolegol modd a gwybod- aeth 541 00:46:19,360 --> 00:46:24,114 i helpu i ryddhau America o afael tanwyddau ffosil. 542 00:46:24,365 --> 00:46:27,451 Mewn cyfnod o galedi fel hyn, 543 00:46:27,577 --> 00:46:31,246 y breintiedig ydyw pwy ddylai arwain y ffordd, 544 00:46:31,456 --> 00:46:34,207 pwy ddylai osod esiampl ar gyfer gweddill y wlad. 545 00:46:34,333 --> 00:46:37,461 - Rwy'n credu ... - Mae'r dyn hwn yn gomer go iawn. 546 00:46:37,545 --> 00:46:39,129 ...yr enghraifft honno. 547 00:46:52,685 --> 00:46:54,769 Felly, dywedais, "Beth sy'n digwydd pan fydd Mike Curb yn gadael y dref?" 548 00:46:54,854 --> 00:46:56,021 Rwy'n dweud wrthych chi ... 549 00:46:56,105 --> 00:46:57,731 Braf ohonoch i ddod. Ti'n nabod fy ngwraig, Michelle? 550 00:46:57,815 --> 00:46:59,608 Mae hi'n bert, ynte? 551 00:46:59,734 --> 00:47:01,151 Ie, iawn. 552 00:47:01,235 --> 00:47:02,235 Jim, da dy weld di. 553 00:47:02,320 --> 00:47:03,403 Diolch am ddod. Ti'n nabod Michelle. 554 00:47:03,488 --> 00:47:04,821 Falch i gwrdd â chi. 555 00:47:04,906 --> 00:47:09,242 Mrs Laudner, mor braf ohonoch chi i ddod. Mae bob amser yn bleser eich gweld. 556 00:47:09,744 --> 00:47:12,329 Mae'n bullshit, ond rwy'n ei hoffi. Gawn ni siarad yn nes ymlaen? 557 00:47:12,413 --> 00:47:14,664 Yn sicr. Mrs Laudner, fy ngwraig Michelle. 558 00:47:14,749 --> 00:47:15,999 - Sut ydych chi'n ei wneud? - Sut ydych chi'n ei wneud? 559 00:47:16,083 --> 00:47:17,083 Mae'n bleser cwrdd â chi. 560 00:47:17,210 --> 00:47:19,252 - A dyma Julian Kay. - Mae'n anrhydedd cwrdd â chi, syr. 561 00:47:19,337 --> 00:47:20,921 Mwynheais yr araith. 562 00:47:22,882 --> 00:47:25,008 Mrs Stratton. 563 00:47:27,678 --> 00:47:29,471 Rwyt ti'n ddyn ffodus, Seneddwr. 564 00:47:31,766 --> 00:47:33,350 Wel, ti'n gwybod beth yw e, onid wyt ti? 565 00:47:33,434 --> 00:47:37,729 Mae'r bachgen hwnnw'n mynd i fynd yn bell. Mae gen i wraig neis, hefyd. 566 00:47:37,939 --> 00:47:39,564 Dywedwch wrthyf amdanynt, Frances. 567 00:47:39,649 --> 00:47:41,066 Wel, dywedais wrthych ei fod yn comer. 568 00:47:41,150 --> 00:47:44,611 Na, rydw i eisiau clywed amdanyn nhw fel cwpl. 569 00:47:44,946 --> 00:47:48,198 - Sut mae eu priodas? - Julian, yr ydych yn incorrigible. 570 00:47:48,282 --> 00:47:50,450 Na, dewch ymlaen. Rwy'n ei olygu. Rwyf am glywed amdano. 571 00:47:50,576 --> 00:47:52,536 Rwy'n clywed ei bod hi'n anhapus iawn. 572 00:49:22,209 --> 00:49:23,710 Sut wyt ti? 573 00:49:54,158 --> 00:49:55,825 ...llun bert iawn... 574 00:49:57,995 --> 00:50:00,997 - Julian! - Wel, helo. 575 00:50:01,082 --> 00:50:03,166 Am syndod. 576 00:50:03,542 --> 00:50:05,335 Rydych chi'n gwneud llawer o siopa yma, efallai. 577 00:50:05,419 --> 00:50:08,046 Dim ond pori ydw i. 578 00:50:08,214 --> 00:50:10,298 Dim ond pori. 579 00:50:11,467 --> 00:50:13,968 Wel, rhaid i mi fynd nawr. Llawer o apwyntiadau. 580 00:50:14,095 --> 00:50:17,931 Mae wedi bod yn braf iawn siarad â chi, Mrs Stratton. 581 00:50:18,432 --> 00:50:19,974 Arhoswch. 582 00:50:23,562 --> 00:50:25,563 Mae'n rhaid i mi siarad â chi. 583 00:50:29,485 --> 00:50:31,820 Ie. Fi, hefyd. 584 00:50:33,280 --> 00:50:35,240 Eisiau cael diod? 585 00:50:37,034 --> 00:50:39,577 Mae'n gynnar iawn am ddiod. 586 00:50:39,662 --> 00:50:42,080 Efallai y gallem gyrraedd hynny mewn tua awr. 587 00:50:42,331 --> 00:50:43,873 Beth yw eich barn chi? 588 00:50:43,958 --> 00:50:46,042 Rwy'n meddwl eich bod chi'n ofnadwy. 589 00:50:46,127 --> 00:50:49,170 Rwy'n meddwl eich bod yn iawn. Dewch ymlaen. 590 00:50:53,884 --> 00:50:56,302 Rwyf wedi gweld eich gŵr ar y teledu. 591 00:50:57,304 --> 00:50:59,347 Mae'n drawiadol iawn. 592 00:51:00,141 --> 00:51:02,142 Beth mae hynny i fod i'w olygu? 593 00:51:05,730 --> 00:51:08,481 Dim byd. Mae'n ddrwg gen i. 594 00:51:10,484 --> 00:51:13,486 Fyddwn i byth yn gwneud dim byd i'w frifo yn wleidyddol. 595 00:51:14,989 --> 00:51:16,865 Allwn i byth ei adael. 596 00:51:19,326 --> 00:51:21,661 Peidiwch â gadael iddo flacmelio chi. 597 00:51:21,787 --> 00:51:24,998 Mae ganddo'r peth mawr gwleidyddol yma 598 00:51:25,875 --> 00:51:29,002 cael teulu. 599 00:51:30,004 --> 00:51:32,589 Mae'n dal eisiau i mi fod yn feichiog. 600 00:51:33,674 --> 00:51:34,758 Am beth rydyn ni'n siarad? 601 00:51:34,842 --> 00:51:37,552 A ydym yn sôn am beth mae e eisiau neu beth wyt ti eisiau? 602 00:51:38,804 --> 00:51:40,847 Ni allaf ddweud dim mwy. 603 00:51:45,311 --> 00:51:47,103 Beth alla i ei wneud? 604 00:51:50,524 --> 00:51:52,066 Dydw i ddim yn gwybod. 605 00:51:53,694 --> 00:51:55,028 Byddwch chi'ch hun. 606 00:51:56,864 --> 00:51:58,406 Gadael ef? 607 00:51:59,909 --> 00:52:02,202 Bydd ei yrfa yn goroesi. 608 00:52:03,287 --> 00:52:05,205 Mae pobl yn anghofio. 609 00:52:08,209 --> 00:52:11,044 Mae'n rhaid gwneud y pethau hyn yn dawel. 610 00:52:15,549 --> 00:52:20,386 Peidiwch â gadael iddo eich twyllo â'i sgwrs am ddyledswydd a hunan-aberth. 611 00:52:22,223 --> 00:52:25,809 Mae'n cael yn union yr hyn y mae ei eisiau. Mae'n rhaid i chi wneud yr un peth. 612 00:52:26,894 --> 00:52:29,521 Cymerwch eich pleser pan allwch chi. 613 00:52:32,233 --> 00:52:35,527 Beth amdanoch chi? Ble ydych chi'n dod i mewn? 614 00:52:36,570 --> 00:52:39,072 Sut ydych chi'n cael pleser? 615 00:53:07,726 --> 00:53:10,895 Am syndod. Mr Kay. 616 00:53:11,522 --> 00:53:13,481 Sul y Ditectif. 617 00:53:13,566 --> 00:53:16,568 Rydych chi'n llawn syrpreisys. Dewch i mewn. Eisteddwch i lawr. 618 00:53:16,652 --> 00:53:18,194 Cymerwch ddisgleirio. Mae ei angen arnoch chi. 619 00:53:18,279 --> 00:53:21,197 Diolch, Julian. Wel, rydych chi'n eitha gwisgo lan heddiw. 620 00:53:21,282 --> 00:53:23,449 Wel, dwi'n mynd i'r clwb gwlad. 621 00:53:23,826 --> 00:53:27,120 I'r clwb gwlad. Fe wnaethom wirio eich alibi. 622 00:53:27,496 --> 00:53:32,041 Dywedodd Mrs Williams eich bod wedi wedi bod gyda hi nos Fawrth. 623 00:53:33,961 --> 00:53:38,506 Ond fe wnaethoch chi ei gollwng hi am 7:00. 624 00:53:38,674 --> 00:53:40,675 Roedd llofruddiaeth Rheiman am 10:00. 625 00:53:40,759 --> 00:53:42,093 Cachu. 626 00:53:43,888 --> 00:53:46,014 Ond disgrifiais y tŷ. Yr ystafell wely. 627 00:53:46,098 --> 00:53:48,558 Ie, dywedodd hi eich bod wedi bod ei helpu i ailaddurno, 628 00:53:48,642 --> 00:53:50,810 eich bod wedi bod i Parke Bernet, dewis biwro. 629 00:53:50,895 --> 00:53:53,062 - Iawn. Iawn. - Gallaf ddeall pam y byddai hi'n dweud hynny. 630 00:53:53,147 --> 00:53:54,856 Mae ganddi enw da i'w warchod. 631 00:53:56,317 --> 00:53:58,151 Sut ydych chi'n ei wneud, Julian? 632 00:53:58,235 --> 00:54:03,907 Y prynhawn yma gyda Mrs Jarvie a heno yn y clwb gwlad. 633 00:54:04,074 --> 00:54:07,535 Sut ydych chi'n hudo yr holl ferched hyn, huh? 634 00:54:07,953 --> 00:54:11,456 Dydw i ddim yn hoffi i chi brocio o gwmpas yn fy mywyd preifat, dydd Sul, 635 00:54:12,333 --> 00:54:14,375 bygio fy ffrindiau. 636 00:54:16,712 --> 00:54:20,214 Byddaf yn dweud wrthych beth. Rydych chi'n diswyddo fy nghleientiaid, 637 00:54:20,299 --> 00:54:22,967 Rhoddaf ychydig o awgrymiadau ichi codi merched, iawn? 638 00:54:23,302 --> 00:54:25,011 Sut mae hynny? 639 00:54:27,514 --> 00:54:30,266 Yn gyntaf, yn amlwg, rydych chi'n gwisgo am shit. 640 00:54:30,351 --> 00:54:32,185 Gall unrhyw un drwsio hynny, dim problem. 641 00:54:32,269 --> 00:54:33,770 - Mae'n eich wyneb. - Wyneb? 642 00:54:33,854 --> 00:54:35,396 Wyneb. Gwyneb drwg. 643 00:54:35,481 --> 00:54:36,940 A'ch corff. Beth sy'n bod ar eich corff? 644 00:54:37,024 --> 00:54:39,609 Oes gennych chi broblemau cefn? Rydych chi'n edrych fel mwnci yn eistedd yno. 645 00:54:39,693 --> 00:54:42,403 - Dewch ymlaen. - Hei, yn ôl. Ysgwyddau yn ôl. Yn ol. 646 00:54:42,529 --> 00:54:45,990 A'th ên, gweithia'r ên. Ymarfer corff. Nid ydych chi eisiau iddo slac. 647 00:54:46,075 --> 00:54:49,369 - I fyny dynn, dynn. Oes. - Tyn. Yn dynn. 648 00:54:50,663 --> 00:54:52,956 A fyddech chi'n fodlon i ddod i mewn am line-up? 649 00:54:57,294 --> 00:54:58,711 Cadarn. Pam lai? 650 00:54:58,796 --> 00:55:00,713 Onid yw byth yn eich poeni, Julian? 651 00:55:01,173 --> 00:55:03,299 - Beth? - Beth ydych chi'n ei wneud. 652 00:55:06,095 --> 00:55:09,472 Rhoi pleser i fenywod? Dwi i fod i deimlo'n euog am hynny? 653 00:55:09,807 --> 00:55:11,307 Ond nid yw'n gyfreithiol. 654 00:55:11,392 --> 00:55:13,351 Nid yw cyfreithiol bob amser yn iawn. 655 00:55:14,186 --> 00:55:16,562 Mae dynion yn gwneud cyfreithiau. Weithiau maen nhw'n anghywir. 656 00:55:17,606 --> 00:55:19,857 Maen nhw'n dwp, 657 00:55:21,402 --> 00:55:23,236 neu genfigennus. 658 00:55:24,196 --> 00:55:25,738 A ydych chi'n gwybod yn well? 659 00:55:26,573 --> 00:55:28,574 Mae rhai pobl uwchlaw'r gyfraith. 660 00:55:29,952 --> 00:55:31,828 Wel, sut mae'r bobl hyn gwybod pwy ydyn nhw? 661 00:55:31,912 --> 00:55:33,329 Maen nhw'n gwybod. 662 00:55:35,416 --> 00:55:37,417 Maen nhw'n gofyn iddyn nhw eu hunain. 663 00:55:39,003 --> 00:55:41,587 Eugene, diolch. Byddaf yn gofalu amdanoch mewn munud. 664 00:55:41,714 --> 00:55:43,381 - Oes, syr. - Iawn. 665 00:55:44,591 --> 00:55:46,592 - Ga i? - Os gwelwch yn dda. 666 00:55:47,261 --> 00:55:49,762 Ie, yr un arall gallai ddefnyddio rhywfaint o waith. 667 00:55:51,932 --> 00:55:54,934 Pam na wnaethoch chi ddweud wrthyf wnaethoch chi gefynnau Mrs Rheiman? 668 00:55:57,438 --> 00:55:59,188 wnes i ddim. 669 00:55:59,273 --> 00:56:01,315 Ie, dywedasoch hynny. 670 00:56:01,525 --> 00:56:04,569 Dyna pam es i yn ôl a'i gael ei wirio ddwywaith gyda'r crwner. 671 00:56:05,112 --> 00:56:07,905 Mae'n debyg, mae'n rhaid iddi gael rhoi i fyny dipyn o frwydr. 672 00:56:07,990 --> 00:56:11,492 Roedd toriadau ar ei harddyrnau rhag bod yn gefynnau. 673 00:56:11,702 --> 00:56:14,203 Ond o dan y toriadau roedd cleisiau 674 00:56:14,288 --> 00:56:15,872 o ble roedd hi'n gefynnau yn gynharach. 675 00:56:15,956 --> 00:56:19,375 Nawr mae'r crwner yn amcangyfrif tua 48 awr ynghynt, 676 00:56:19,626 --> 00:56:21,627 sef y nos roeddech chi yno. 677 00:56:25,466 --> 00:56:27,467 lesu Grist. 678 00:56:29,636 --> 00:56:32,180 Yn awr, cafodd ei churo gyda gwrthrych metel trwm, 679 00:56:32,306 --> 00:56:35,641 treisio a sarhau gyda gwrthrych, 680 00:56:35,726 --> 00:56:37,477 yn ôl pob tebyg yr arf llofruddiaeth. 681 00:56:56,246 --> 00:56:57,997 Ie. 682 00:56:59,708 --> 00:57:02,001 Ie, mi gefais hi. 683 00:57:04,755 --> 00:57:07,090 Ond mae'n rhaid i chi ddeall am y bobl hyn, 684 00:57:07,174 --> 00:57:09,008 fel y Rheimiaid. 685 00:57:13,722 --> 00:57:15,681 Mae fel gêm iddyn nhw. 686 00:57:17,601 --> 00:57:19,102 Byddaf yn esbonio. 687 00:57:24,817 --> 00:57:26,317 Julian. 688 00:57:26,401 --> 00:57:29,362 Ie? Beth yw e? 689 00:57:29,780 --> 00:57:32,156 Buont yma ddwy awr, yr heddlu. 690 00:57:32,241 --> 00:57:33,366 Buont yma ddwy awr. 691 00:57:33,450 --> 00:57:35,535 Allwn i ddim eu hatal. Roedd ganddynt warant chwilio. 692 00:57:36,203 --> 00:57:37,870 Mae'n iawn, Jill. Mae'n iawn. 693 00:57:37,996 --> 00:57:39,664 Beth sy'n mynd ymlaen? 694 00:58:10,571 --> 00:58:12,238 Jill, Julian ydy o. 695 00:58:13,240 --> 00:58:15,032 Na, mae'n iawn. Mae'n iawn. 696 00:58:15,117 --> 00:58:16,909 Anfon y forwyn i fyny yn awr. 697 00:58:36,346 --> 00:58:38,347 Helo. Sut wyt ti, Timmy? 698 00:58:39,266 --> 00:58:42,143 Julian! Rydych chi'n dod ymwelydd cyson. 699 00:58:42,227 --> 00:58:43,936 Beth sy'n digwydd? 700 00:58:45,439 --> 00:58:47,565 Mae yna rywbeth rydw i eisiau i siarad â chi am. 701 00:58:47,649 --> 00:58:50,109 Dydw i ddim yn hoffi cael neb yn y ty pan fydd Tim yn ymweld. 702 00:58:50,485 --> 00:58:53,154 Efallai na fydd llysoedd yn gadael i mi ei weld o gwbl. 703 00:58:54,615 --> 00:58:56,991 Gadewch i ni fynd i lawr i'r traeth, felly. 704 00:59:20,140 --> 00:59:21,474 Gwyliwch allan. 705 00:59:23,518 --> 00:59:24,852 Diolch yn fawr. 706 00:59:29,191 --> 00:59:31,067 Rwy'n meddwl fy mod mewn ffrâm. 707 00:59:31,151 --> 00:59:33,653 - Pwy sy'n eich rhoi chi i mewn? - Dydw i ddim yn gwybod. 708 00:59:34,154 --> 00:59:35,988 Y cyfan a welaf yw ffrâm. 709 00:59:36,740 --> 00:59:39,659 Dyna lofruddiaeth Rheiman. Allan yn Palm Springs. 710 00:59:39,743 --> 00:59:41,619 Fe wnaethoch chi dwyllo gyda nhw? 711 00:59:42,037 --> 00:59:44,372 Unwaith. Dim ond unwaith. O blaid Leon. 712 00:59:44,957 --> 00:59:48,501 - Bastard dau-amser. - Felly dwi'n foi neis. Ni allaf ei helpu. 713 00:59:48,919 --> 00:59:50,419 Rydych chi'n gwirio o gwmpas i mi? 714 00:59:50,504 --> 00:59:53,214 Pam na wnewch chi ofyn dy ffrind newydd Leon? 715 00:59:53,674 --> 00:59:55,174 Efallai y byddaf yn gwneud hynny! 716 00:59:56,510 --> 00:59:59,845 Rydych chi'n twyllo i bobl eraill, Rydych chi'n fy nhwyllo allan o arian, 717 00:59:59,930 --> 01:00:03,224 ac yna pan fydd angen ffafr arnoch, ti'n dod yn ôl ata i. 718 01:00:05,060 --> 01:00:08,271 Os byddaf yn eich helpu, bydd yn rhaid i chi fy helpu. 719 01:00:10,399 --> 01:00:11,524 Sut? 720 01:00:12,025 --> 01:00:15,403 Bydd yn rhaid ichi ddod yn ôl ataf, gweithio'n llym i mi. 721 01:00:16,488 --> 01:00:19,532 Arhoswch funud, nawr. Na, nid oes ganddo ddim i'w wneud â hynny. 722 01:00:19,658 --> 01:00:21,284 - Fel shit nid yw'n. - Nac ydy. 723 01:00:21,368 --> 01:00:22,702 Fe wnes i chi, Julie. 724 01:00:22,786 --> 01:00:24,787 Dysgais bopeth rydych chi'n ei wybod i chi, 725 01:00:24,871 --> 01:00:29,083 sut i wisgo, sut i ymddwyn, sut i drin merched, sut i wneud cariad. 726 01:00:29,167 --> 01:00:30,793 Ac yna un diwrnod ti'n dod ata i a dweud, 727 01:00:30,877 --> 01:00:33,337 "Rwy'n rhy dda i chi," a thorri fi allan. 728 01:00:33,422 --> 01:00:35,298 Nid yw'n iawn, Julie. 729 01:00:37,175 --> 01:00:39,343 Mae pethau'n wahanol nawr. 730 01:00:39,511 --> 01:00:40,886 Rwy'n fwy na'r hyn roeddwn i'n arfer bod. 731 01:00:42,723 --> 01:00:45,975 Rwy'n heneiddio, Anne. Mae'n rhaid i mi barhau i symud ymlaen. 732 01:00:46,059 --> 01:00:49,270 - Dim ond symud. - Os gwelwch yn dda, Julie, arbed yr areithiau i mi. 733 01:00:51,732 --> 01:00:53,858 Sut mae eich Sweden yn dod? 734 01:00:54,151 --> 01:00:55,818 Byddaf yn barod. 735 01:00:55,902 --> 01:00:58,237 Mae hi'n hedfan i mewn o Stockholm ar ddydd Iau. 736 01:00:58,905 --> 01:01:02,074 Mae'n debyg bod ganddi sicrwydd hynodion rhywiol. 737 01:01:04,036 --> 01:01:06,537 Ydych chi'n mynd i ddod yn ôl gyda mi? 738 01:01:10,500 --> 01:01:11,625 Fe wnaethoch chi, onid oeddech? 739 01:01:13,754 --> 01:01:14,837 Beth? 740 01:01:15,672 --> 01:01:17,423 Y Rheiman yn lladd. 741 01:01:23,805 --> 01:01:25,514 Peidiwch â phoeni, Julie. 742 01:01:25,599 --> 01:01:27,224 Does dim ots. 743 01:01:36,443 --> 01:01:39,236 Diolch yn fawr. Mae hi wedi bod yn noson fendigedig. 744 01:01:44,493 --> 01:01:47,787 - A gaf eich gweld eto yfory? - Beth am yr un yma? 745 01:01:48,372 --> 01:01:51,207 Roedd merch rhywiol o Borgan Place... 746 01:01:54,961 --> 01:01:56,629 Ydych chi'n byw ar eich pen eich hun? 747 01:01:59,841 --> 01:02:01,759 Mae'n wyneb mor felys. 748 01:02:10,644 --> 01:02:12,144 Na, ddim eto. 749 01:02:12,562 --> 01:02:13,813 Pam lai? 750 01:02:13,897 --> 01:02:17,066 - Gadewch i ni cusanu mwy, iawn? - Beth sy'n bod? 751 01:02:19,111 --> 01:02:22,321 Dim byd o'i le. Dydw i ddim eisiau gwneud cariad. 752 01:02:28,703 --> 01:02:30,579 Rwyf wrth fy modd i fod gyda chi. 753 01:02:31,790 --> 01:02:35,000 Rwyf wrth fy modd pan fyddwch yn cusanu fi a phan fyddwch chi'n cyffwrdd â mi, 754 01:02:36,294 --> 01:02:39,004 ond pan fyddwch chi'n gwneud cariad, rydych chi'n mynd i'r gwaith. 755 01:02:42,551 --> 01:02:44,635 Edrychwch, os yw'n eich mislif, mae'n iawn. Does dim ots gen i. Rwyf wrth fy modd. 756 01:02:44,719 --> 01:02:48,180 Peidiwch â rhoi'r crap hwnnw i mi. Rydych chi'n gwybod am beth rydw i'n siarad. 757 01:02:48,557 --> 01:02:50,808 Ni allaf roi unrhyw bleser i chi, 758 01:02:51,184 --> 01:02:53,519 ac ni allwch fy twyllo mwyach. 759 01:02:53,603 --> 01:02:55,271 Dydych chi ddim yn gwybod am beth rydych chi'n siarad. 760 01:02:55,355 --> 01:02:58,065 Ydw, dwi'n gwneud. Ac felly hefyd chi. 761 01:03:09,411 --> 01:03:12,204 Ie, dwi'n gwybod. 762 01:03:15,041 --> 01:03:17,585 Rydych chi'n siarad amdanaf i rhoi'r gorau i'r hyn ydw i, 763 01:03:17,669 --> 01:03:19,128 yr hyn yr wyf yn ei wneud. 764 01:03:19,921 --> 01:03:21,714 Ydy hynny mor syfrdanol? 765 01:03:29,264 --> 01:03:31,515 Rwy'n poeni amdanoch chi. Dwi wir yn gwneud. 766 01:03:38,231 --> 01:03:40,191 Nid yw hynny'n ddigon o hyd. 767 01:03:45,363 --> 01:03:47,156 Dyna'r cyfan dwi'n dda yn ei wneud. 768 01:03:48,283 --> 01:03:49,909 Nid yw hynny'n wir. 769 01:03:51,912 --> 01:03:54,455 Does dim ots. Dim ots. 770 01:03:54,539 --> 01:03:57,708 Ni allaf roi'r gorau iddi beth bynnag. Os byddaf yn rhoi'r gorau iddi, rydw i allan ar aelod. 771 01:03:59,252 --> 01:04:02,421 Wel, yna byddem yn gyfartal. Dwi allan ar un yn barod. 772 01:04:07,928 --> 01:04:10,638 Mae pobl rwy'n eu hadnabod yn gofalu am ei gilydd. 773 01:04:14,100 --> 01:04:16,101 Mae angen eu hamddiffyniad arnaf. 774 01:04:21,066 --> 01:04:23,359 Rwy'n cael fy fframio gan rywun. 775 01:04:23,443 --> 01:04:25,110 Wn i ddim pwy. 776 01:04:27,113 --> 01:04:30,449 Bu llofruddiaeth, Palm Springs, cwpl o wythnosau yn ôl. 777 01:04:32,077 --> 01:04:33,953 Mae'r heddlu'n meddwl mai fi wnaeth e. 778 01:04:35,330 --> 01:04:36,956 Roedd yn fenyw. 779 01:04:37,415 --> 01:04:39,250 Menyw wnes i gyfarfod unwaith. 780 01:04:40,585 --> 01:04:43,546 Doeddwn i ddim yno, ond mae fy alibi yn ei wadu'n llwyr. 781 01:04:43,630 --> 01:04:45,631 Pam fyddai unrhyw un eisiau gwneud hynny i chi? 782 01:04:45,715 --> 01:04:49,176 Ni allaf gyfrifo hynny. Dydw i ddim yn gwybod. Nid yw'n gwneud unrhyw synnwyr. 783 01:04:49,636 --> 01:04:51,428 Pryd oedd y llofruddiaeth? 784 01:04:51,513 --> 01:04:53,264 Wythnos yn ôl dydd Mawrth. 785 01:04:56,268 --> 01:04:58,602 Onid oeddem gyda'n gilydd y noson honno? 786 01:04:59,479 --> 01:05:01,313 Babi, hoffwn pe baem. 787 01:05:15,870 --> 01:05:18,664 Da iawn, fechgyn, safwch yn llawn wyneb, os gwelwch yn dda. 788 01:05:18,748 --> 01:05:20,082 Mae hyn yn bullshit. Mae'r heddluoedd hyn ... 789 01:05:20,166 --> 01:05:22,793 Rhif tri, tynnwch eich sbectol. 790 01:05:26,673 --> 01:05:28,674 Rhif dau, sythwch i fyny. 791 01:05:29,884 --> 01:05:31,635 Trowch i'r dde. 792 01:05:34,472 --> 01:05:36,807 Na, rhif tri, i'r dde i chi. 793 01:05:37,225 --> 01:05:38,350 Jerc. 794 01:05:38,852 --> 01:05:40,561 Faint ydych chi'n cael eich talu? 795 01:05:41,479 --> 01:05:44,315 Beth ydych chi'n sôn amdano? Dim ond con ydw i. 796 01:05:44,399 --> 01:05:45,733 Felly ydw i. 797 01:05:46,151 --> 01:05:47,860 Rwy'n cael 15. 798 01:05:49,279 --> 01:05:51,363 - Rydych yn? - Ie, 15 bychod. 799 01:05:51,740 --> 01:05:53,365 Ar ôl yn awr, os gwelwch yn dda. 800 01:05:56,703 --> 01:05:58,037 Chwith. 801 01:06:00,582 --> 01:06:01,915 Diolch yn fawr. 802 01:06:05,420 --> 01:06:08,213 - Mae'r wino yn cael 20. - Rydych chi'n twyllo. 803 01:06:09,758 --> 01:06:11,842 Nid ydych chi'n cael eich talu, rydych chi'n cael eich sgriwio. 804 01:06:11,926 --> 01:06:14,970 Shit! Beth mae'r fuck yn mynd ymlaen yma? Ydy fy nghyfreithiwr yma eto? 805 01:06:15,055 --> 01:06:16,305 - Rwyf am siarad â'm cyfreithiwr ... - Pedwar! 806 01:06:16,389 --> 01:06:17,681 ...pan ddaw yma! Gwnewch yn siŵr eu bod yn fy ffonio. 807 01:06:17,766 --> 01:06:20,392 Pedwar. Byddwch yn gweld eich cyfreithiwr. Ewch yn ôl yn y llinell. 808 01:06:20,477 --> 01:06:23,062 Nawr, gwnewch yn siŵr fy mod yn siarad ag ef. 809 01:06:23,271 --> 01:06:25,606 Rhif un, trowch i'r dde eto. 810 01:06:25,690 --> 01:06:26,732 Rwy'n gwybod fy hawliau. 811 01:06:27,817 --> 01:06:29,902 - Nid yw hyn yn Rwsia. - Iawn, rhif un, trowch i'r chwith. 812 01:06:29,986 --> 01:06:32,488 Mae gennym gyfansoddiad yma. Rwy'n gwybod fy hawliau. 813 01:06:32,572 --> 01:06:34,239 - Arhoswch nes bydd fy nghyfreithiwr yn cyrraedd yma. - Mae pob hawl, diolch. 814 01:06:34,324 --> 01:06:35,866 Gallwch chi i gyd adael nawr. 815 01:06:35,950 --> 01:06:38,702 Beth am y ffycin jerk yma, tri? Ydy e'n cael ei dalu? 816 01:06:38,787 --> 01:06:41,330 Hei, ti! Ydych chi'n cael eich talu hefyd, huh? 817 01:06:41,414 --> 01:06:43,415 Beth mae'r fuck yn mynd ymlaen? 818 01:06:46,086 --> 01:06:48,045 Wel, beth yw eich barn chi? 819 01:06:50,006 --> 01:06:52,383 - Ddim yn ddrwg. - Rydw i'n mynd i ddwyn eich taranau. 820 01:06:52,467 --> 01:06:54,718 Mae'n fy nysgu sut i wisgo. 821 01:06:55,220 --> 01:06:58,263 Dyma'r Is-gapten Curtis oddi wrth Palm Springs. 822 01:06:58,348 --> 01:06:59,556 Mae e'n... 823 01:07:00,475 --> 01:07:02,685 Ef sydd â gofal yr achos hwn. 824 01:07:03,311 --> 01:07:04,937 Arhoswch funud. Roeddwn i'n meddwl eich bod chi. 825 01:07:05,021 --> 01:07:07,815 Na, nid fi. Fi sydd wrth y llyw o pimpiaid, puteiniaid a hustleriaid. 826 01:07:07,899 --> 01:07:11,318 Maen nhw'n fy nghadw'n eithaf isel ar y polyn. Jôc dda, huh? 827 01:07:16,908 --> 01:07:18,617 Rydych chi wedi cael eich adnabod, Julian. 828 01:07:20,495 --> 01:07:22,162 - Julian. - Gan bwy? 829 01:07:22,706 --> 01:07:24,873 Pwy allai fy adnabod? 830 01:07:24,958 --> 01:07:27,501 Fe wnaethoch chi barcio'ch Mercedes tua 50 troedfedd o dy Rheiman 831 01:07:27,585 --> 01:07:30,254 rhwng 9:30 a 10:00 ar noson yr 22ain. 832 01:07:30,338 --> 01:07:33,882 Yna aethoch ymlaen i fyny'r stryd, mynd i mewn i'r tŷ. 833 01:07:35,552 --> 01:07:37,845 - Gwelodd rhywun ti, Julian. - Gofynnaf am daliadau ffurfiol... 834 01:07:37,929 --> 01:07:40,347 Dydw i ddim yn deall. Dydw i ddim yn gwybod pwy fyddai'n dweud hyn amdanaf i. 835 01:07:40,432 --> 01:07:42,808 - Yn awr, mae wedi cael gwybod am ei hawliau! - Nid oeddwn yno. 836 01:07:42,976 --> 01:07:45,769 Yna nododd bwnc rhif un. 837 01:07:47,814 --> 01:07:50,941 Yna doedd hi ddim yn siŵr pa un ohonoch oedd e. 838 01:07:56,156 --> 01:07:58,866 - Gawsoch chi rif y drwydded? - Ni welodd hi. 839 01:07:58,992 --> 01:08:00,617 - Shit! - Iawn. 840 01:08:01,703 --> 01:08:02,828 Yma. 841 01:08:05,248 --> 01:08:07,374 Edrychon ni o gwmpas eich tŷ y dydd o'r blaen. Roedd gennym ni warant. 842 01:08:07,459 --> 01:08:09,835 - Gwyddom. - Rydych yn adnabod y rhain? 843 01:08:10,503 --> 01:08:11,545 Nac ydw. 844 01:08:11,629 --> 01:08:13,380 - Roedden nhw o dan dy fatres. - Felly beth? 845 01:08:13,923 --> 01:08:18,010 Roedd ganddyn nhw olion bysedd Mrs Rheiman drosto i gyd. Dyna beth felly. 846 01:08:18,636 --> 01:08:21,180 - A wnaethoch chi ddod o hyd i'r tlysau? — Pa dlysau ? 847 01:08:21,264 --> 01:08:24,683 Darllenais y papur hefyd. Tlysau wedi eu dwyn o dŷ Rheiman. 848 01:08:25,059 --> 01:08:27,770 Pwy bynnag blannodd yr arian hwnnw yn ôl pob tebyg wedi plannu'r tlysau, hefyd. 849 01:08:27,854 --> 01:08:29,688 Doedd dim tlysau. 850 01:08:30,148 --> 01:08:33,025 Oni wnaethoch chi erioed feddwl efallai mai ffrâm yw'r holl beth hwn? 851 01:08:33,109 --> 01:08:34,860 Digwyddodd i ni. 852 01:08:35,528 --> 01:08:37,529 Digwyddodd i chi. 853 01:08:37,781 --> 01:08:40,574 - A wnaethoch chi wirio Rheiman ei hun? - Mae ganddo alibi. 854 01:08:40,700 --> 01:08:43,243 Bargen fawr, mae ganddo alibi. Beth am... 855 01:08:43,328 --> 01:08:44,620 Rydych chi'n gafael mewn gwellt. 856 01:08:44,704 --> 01:08:46,580 Beth am Leon James, y boi du anfon fi allan i Rheiman's? 857 01:08:46,664 --> 01:08:50,292 Siaradodd yn uchel iawn amdanoch. Dywedodd eich bod yn weithred o safon uchel. 858 01:08:50,877 --> 01:08:52,211 A beth yw eich barn chi? 859 01:09:00,053 --> 01:09:02,221 Yr wyf yn meddwl eich bod yn euog fel pechod. 860 01:09:02,597 --> 01:09:04,598 Dw i'n meddwl i ti fynd i'r Rheimans', 861 01:09:04,682 --> 01:09:07,810 Rwy'n meddwl eich bod wedi gwneud tric, chwarae rhai gemau garw. 862 01:09:08,895 --> 01:09:11,355 Cawsoch gyffuriau neu dwp neu'r ddau. 863 01:09:11,439 --> 01:09:15,692 Rwy'n meddwl ichi ei churo, fe wnaethoch chi ei lladd, dwyn yr arian a'r tlysau. 864 01:09:17,403 --> 01:09:21,156 Yna does dim defnydd i siarad mwyach nes i chi bwyso taliadau. 865 01:09:21,449 --> 01:09:25,327 Er ein bod ni'n meddwl bod Julian yn euog, nid ydym yn mynd i'w arestio. 866 01:09:25,662 --> 01:09:27,287 Os ydych chi'n cael eich fframio, 867 01:09:27,372 --> 01:09:30,833 rydych chi'n mynd i fod yn llawer mwy o ddefnydd i ni arnofio o gwmpas. 868 01:09:34,420 --> 01:09:35,921 Gawn ni fynd nawr? 869 01:09:47,976 --> 01:09:50,102 Dim ond un peth arall, Julian. 870 01:09:53,815 --> 01:09:55,774 Peidiwch â dweud wrth anfanteision eu bod yn cael eu talu am lein-ups. 871 01:09:55,859 --> 01:09:59,027 Nid oes gan rai cops synnwyr digrifwch. Rydych chi'n gwybod hynny. 872 01:10:59,714 --> 01:11:01,089 - Helo. - Oes? 873 01:11:01,174 --> 01:11:04,051 Dwi yma i weld Mrs Williams. Fy enw i yw Julian Kay. 874 01:11:04,135 --> 01:11:06,511 Mae hynny'n iawn, Wilma. Byddaf yn gofalu amdano. 875 01:11:06,679 --> 01:11:08,513 - Helo. - Helo, Julian. 876 01:11:10,475 --> 01:11:13,060 - Pam ydych chi yma? - A gaf i siarad â chi? 877 01:11:13,186 --> 01:11:15,020 Beth ydych chi eisiau siarad amdano? 878 01:11:17,607 --> 01:11:19,691 Oedd yr heddlu yma? 879 01:11:19,776 --> 01:11:21,610 Roedd ditectif yma. 880 01:11:21,694 --> 01:11:24,363 Roeddwn yn synnu'n fawr eich bod wedi defnyddio fy enw. 881 01:11:26,240 --> 01:11:28,825 Mae'n ddrwg iawn, iawn gen i am hynny, Lisa, 882 01:11:29,994 --> 01:11:32,371 ond mae hyn yn bwysig iawn i mi. 883 01:11:32,997 --> 01:11:34,790 Dywedais y gwir wrtho. 884 01:11:35,291 --> 01:11:39,586 Lisa, wnaethoch chi ddim dweud y gwir wrtho. Roeddwn i gyda chi tan ar ôl hanner nos. 885 01:11:39,671 --> 01:11:41,463 Nid dyna'r gwir. 886 01:11:41,839 --> 01:11:43,507 Julian, ni allaf... 887 01:11:44,717 --> 01:11:46,385 Nid oeddech chi yma. 888 01:11:46,803 --> 01:11:48,261 Beth ydyw, annwyl ? 889 01:11:48,346 --> 01:11:50,180 Dyma Julian Kay, 890 01:11:50,264 --> 01:11:53,141 yr un sy'n helpu gyda'r addurno. 891 01:11:54,227 --> 01:11:57,312 Ef yw'r bachgen a ddywedodd wrth yr heddlu bu gyda mi noson y llofruddiaeth honno. 892 01:11:57,397 --> 01:11:59,272 Felly, Mr Kay ydych chi. 893 01:11:59,941 --> 01:12:03,360 Mae'n ddigon drwg i chi wneud ffwl o fy ngwraig yn Parke Bernet, 894 01:12:03,444 --> 01:12:05,654 ond yna rydych chi'n dechrau lledaenu'r celwyddau hyn? 895 01:12:05,738 --> 01:12:07,990 - Gad lonydd i ni. - Doeddwn i ddim yn dweud celwydd. 896 01:12:08,074 --> 01:12:10,158 Nid wyf yn gwybod beth wnaethoch chi. Dydw i ddim eisiau gwybod. 897 01:12:10,243 --> 01:12:12,536 Beth bynnag ydyw, nid ydych chi'n mynd i ddod allan ohono trwy lusgo... 898 01:12:12,620 --> 01:12:15,414 Gwirionedd. Newydd ddod yma am y gwir. Dyna i gyd. 899 01:12:16,416 --> 01:12:19,710 - Rwy'n gwybod eich bod yn dweud celwydd. - Sut ydych chi'n gwybod fy mod yn dweud celwydd? 900 01:12:20,795 --> 01:12:24,840 Achos roeddwn i yma gyda fy ngwraig y noson gyfan. 901 01:12:25,842 --> 01:12:27,509 Diolch, Mr Kay. 902 01:13:33,951 --> 01:13:35,452 Dydych chi ddim yn dda iawn am hyn, ti'n gwybod? 903 01:13:35,536 --> 01:13:37,788 - Beth? - Dilyn pobl, ffrind! 904 01:13:38,414 --> 01:13:39,539 Yn wir, rydych chi'n lousy. 905 01:13:39,624 --> 01:13:41,208 Pwy wyt ti? Beth ydych chi'n sôn amdano? 906 01:13:41,292 --> 01:13:42,501 Pwy sy'n talu i chi? 907 01:13:42,585 --> 01:13:45,128 Dydych chi ddim yn blismon, wyt ti? Ni allwch fod. Leon. Leon yw e, iawn? 908 01:13:45,213 --> 01:13:47,881 - Rwy'n galw'r heddlu. - Rydych chi eisiau galw? Ewch ymlaen, da, ffoniwch. 909 01:13:47,965 --> 01:13:51,259 Rydych chi eisiau dime? Byddaf yn rhoi dime i chi. Beth sydd gennym ni yma? 910 01:13:51,344 --> 01:13:54,096 - Rhowch hynny i mi! - Floyd... Gwiail Floyd. Enw neis. 911 01:13:54,180 --> 01:13:56,473 Ganwyd 7-23-52. 912 01:13:56,599 --> 01:13:58,558 Hawthorne Avenue, ALl. 913 01:13:58,684 --> 01:14:00,811 Trwydded yrru, American Express, 914 01:14:00,895 --> 01:14:03,772 Master Charge, llun o gariad... 915 01:14:04,524 --> 01:14:07,150 Felly-felly, llygaid yn rhy agos at ei gilydd, Floyd. 916 01:14:07,527 --> 01:14:09,277 Beth arall sydd gennym ni yma? 917 01:14:09,362 --> 01:14:11,822 Cawsom California State Tocyn Llyfrgell y Gyngres, 918 01:14:11,906 --> 01:14:14,908 Talaith California adnabod, California... 919 01:14:16,869 --> 01:14:18,620 Tocyn senedd y wladwriaeth. 920 01:14:18,996 --> 01:14:20,997 Seneddwr Charles Stratton. 921 01:14:21,207 --> 01:14:24,876 - Pwy y fuck wyt ti? - Gallwch ddarllen, na allwch chi? 922 01:14:29,382 --> 01:14:30,382 Yma. 923 01:14:30,466 --> 01:14:32,717 Ydych chi'n gweithio i'r Seneddwr Stratton? 924 01:14:34,762 --> 01:14:35,846 Oes. 925 01:14:39,392 --> 01:14:41,726 - Pam yr ydych yn fy nilyn, Floyd? - Dywedwyd wrthyf i. 926 01:14:41,811 --> 01:14:44,229 - Gan bwy? Y Seneddwr? - Pwy arall? 927 01:14:45,565 --> 01:14:47,399 Os oedd y Seneddwr eisiau gwybod am fy mywyd preifat, 928 01:14:47,483 --> 01:14:49,776 pam na ofynnodd i mi ei hun? 929 01:14:52,530 --> 01:14:54,865 Dydych chi ddim yn gwybod. Dydych chi ddim yn gwybod. 930 01:14:55,074 --> 01:14:58,577 Wel, fe ddywedaf wrthych beth, Floyd, Rydw i'n mynd i wneud hyn yn hawdd i chi. 931 01:14:58,661 --> 01:15:00,704 Rydw i'n mynd i'w gwneud hi'n hawdd iawn, felly peidiwch ag anghofio. 932 01:15:00,788 --> 01:15:02,747 Dyma fy rhif ffôn. 933 01:15:03,332 --> 01:15:07,419 Nawr rydych chi'n dweud wrth y Seneddwr, os yw am siarad â mi, 934 01:15:09,130 --> 01:15:11,173 gall roi galwad i mi, iawn? 935 01:15:11,507 --> 01:15:14,593 Ystyr geiriau: Bellach rydych fuck off a gadael llonydd i mi! 936 01:15:45,541 --> 01:15:47,792 Derbyniais eich neges, Mr Kay. 937 01:15:50,379 --> 01:15:52,881 - Wedi meddwl y byddwn i'n dod i'ch gweld chi'n bersonol. — Noswaith dda, Seneddwr. 938 01:15:52,965 --> 01:15:54,549 Bydd, bydd gen i fodca a thonic, Charles, os gwelwch yn dda. 939 01:15:54,634 --> 01:15:55,884 Ie, syr. 940 01:15:58,012 --> 01:15:59,888 Mae hyn yn galonogol. 941 01:16:00,139 --> 01:16:04,017 Mae'n braf gweld nad ydych wedi colli cysylltiad gyda'ch etholaeth. 942 01:16:04,101 --> 01:16:07,145 Dydw i ddim yn siarad fel seneddwr nawr. Rwy'n siarad fel gŵr. 943 01:16:08,022 --> 01:16:10,315 Mae hynny'n rhy ddrwg. Dydw i ddim yn wraig. 944 01:16:12,193 --> 01:16:13,652 Doniol iawn. 945 01:16:14,445 --> 01:16:16,154 Beth wyt ti eisiau? 946 01:16:17,281 --> 01:16:18,365 Eisiau? 947 01:16:18,616 --> 01:16:22,285 Rwy'n gwybod pwy ydych chi. Ni allaf atal fy ngwraig rhag bod yn ffwl. 948 01:16:23,454 --> 01:16:26,289 Ond gallaf ei hatal rhag cael ei flacmelio. 949 01:16:30,795 --> 01:16:32,671 Dydw i ddim yn gwybod am beth rydych chi'n siarad. 950 01:16:33,714 --> 01:16:35,006 Dydych chi ddim? 951 01:16:36,592 --> 01:16:38,385 Mae'r heddlu'n meddwl eich bod chi'n gysylltiedig mewn llofruddiaeth yn Palm Springs 952 01:16:38,469 --> 01:16:40,011 wythnos yn ôl. 953 01:16:40,513 --> 01:16:42,472 Tri diwrnod yn ddiweddarach, gwelsoch fy ngwraig yn codi arian 954 01:16:42,556 --> 01:16:44,266 a'i hudo hi. 955 01:16:44,934 --> 01:16:47,394 Rydych chi'n meddwl y gallwch chi flacmelio fi mewn i helpu chi? 956 01:16:49,689 --> 01:16:51,523 Rydych chi'n wallgof, feistr. 957 01:16:51,899 --> 01:16:53,191 Ydw i? 958 01:17:06,622 --> 01:17:10,000 Neithiwr, gofynnodd fy ngwraig i mi am lofruddiaeth Rheiman. 959 01:17:11,085 --> 01:17:14,129 Nid oedd yn gwneud unrhyw synnwyr nes i mi glywed amdanat ti. 960 01:17:15,089 --> 01:17:17,549 A wnaethoch chi siarad â Michelle am hyn? 961 01:17:20,720 --> 01:17:22,470 Nid ydych yn mynd i flacmelio fi! Gallwch chi ledaenu... 962 01:17:22,555 --> 01:17:24,681 Dydych chi ddim yn gwybod unrhyw beth am hyn, Meistr. 963 01:17:24,765 --> 01:17:27,309 Ond dwi'n nabod butain pan wela i un. 964 01:17:28,269 --> 01:17:29,561 Faint? 965 01:17:32,273 --> 01:17:34,357 Ddim i weld eich gwraig eto? 966 01:17:39,572 --> 01:17:41,072 Pum mil. 967 01:17:45,119 --> 01:17:47,454 Bydd gennych yr arian parod yn y bore. 968 01:17:52,293 --> 01:17:55,170 Rwy'n gweld Michelle achos dw i eisiau ei gweld hi 969 01:17:56,380 --> 01:17:58,590 a chan ei bod am fy ngweld. 970 01:18:00,343 --> 01:18:03,595 Dydw i ddim eisiau dime gennych chi, neu unrhyw un fel chi. 971 01:18:16,567 --> 01:18:18,443 Gadewch i mi fod hyd yn oed yn symlach. 972 01:18:19,195 --> 01:18:22,238 Rydych chi'n byw oddi ar y grasusau da o nifer fach o bobl. 973 01:18:23,115 --> 01:18:26,034 Fel Mrs Andrews, a oedd yn union wrth y drws funud yn ôl. 974 01:18:26,577 --> 01:18:29,245 A grasusau da lleoedd fel hyn. 975 01:18:30,122 --> 01:18:32,248 Dim ond hongiwr ydych chi. 976 01:18:32,750 --> 01:18:35,710 Oni bai eich bod am ddod o hyd i dorf newydd i ddal gafael ar, 977 01:18:35,795 --> 01:18:37,796 peidiwch â gweld fy ngwraig eto. 978 01:19:40,526 --> 01:19:43,236 - Hei, dyn, sut ydych chi'n ei wneud? - Ddim yn ddrwg. Beth amdanoch chi? 979 01:19:43,821 --> 01:19:46,531 Rwy'n edrych am Leon James. Ydy e o gwmpas? 980 01:19:46,657 --> 01:19:49,325 Ie. Mae'n debyg ei fod yn y Probe. 981 01:19:49,410 --> 01:19:51,953 Iawn. Diolch. Cymerwch ofal. 982 01:20:23,194 --> 01:20:24,569 Helo, Julian. 983 01:21:18,082 --> 01:21:19,624 Hei, Jason. 984 01:21:19,833 --> 01:21:21,626 Julian, nid wyf wedi eich gweld mewn amser maith yma. 985 01:21:21,710 --> 01:21:23,211 Beth sy'n dod â chi at hyn gwddf y coed? 986 01:21:23,295 --> 01:21:25,004 Rwy'n edrych am Leon. Ydych chi wedi ei weld o gwmpas? 987 01:21:25,089 --> 01:21:26,297 Leon? Ie, roedd e yma. 988 01:21:26,423 --> 01:21:29,425 Roedd yn arddangos ei fachgen bach newydd. Plentyn melyn bach ciwt. 989 01:21:29,510 --> 01:21:32,220 Dwi'n meddwl ei fod o draw fan'na yn rhywle. 990 01:21:32,304 --> 01:21:34,055 - Iawn, diolch. - Ie. 991 01:21:52,950 --> 01:21:55,535 Hei, Julie! Roeddwn i'n meddwl mai chi oedd hynny. 992 01:21:55,619 --> 01:21:56,619 Homecoming? 993 01:21:56,704 --> 01:21:58,454 Rydw i wedi bod yn chwilio amdanoch chi. Dwi eisiau siarad. 994 01:21:58,539 --> 01:22:00,081 Gadewch i ni fynd allan yn ôl lle mae'n dawel. 995 01:22:00,165 --> 01:22:01,165 Iawn. 996 01:22:02,167 --> 01:22:03,334 Beth wyt ti'n wneud yma? 997 01:22:04,837 --> 01:22:08,131 Ti'n dod o angladd? 998 01:22:08,924 --> 01:22:11,926 Rwy'n clywed eich bod yn dangos i ffwrdd bachgen newydd yma, Leon. 999 01:22:12,011 --> 01:22:15,597 Rhaid sicrhau dim o'r ffrwythau hyn cipiwch ef oddi wrthyf hefyd. 1000 01:22:20,686 --> 01:22:23,104 Clywsoch chi unrhyw beth am ladd y Rheiman? 1001 01:22:23,188 --> 01:22:24,981 Dyna'r cyfan rydw i wedi bod yn clywed amdano. 1002 01:22:25,065 --> 01:22:27,859 Mae cops ar fy nhin fel gwyn ar reis. 1003 01:22:28,360 --> 01:22:30,111 Maen nhw'n rhoi i mi y drydedd radd, Leon. 1004 01:22:30,195 --> 01:22:32,322 Pawb arall, hefyd, Julie. 1005 01:22:33,949 --> 01:22:37,910 Efallai fy mod angen eich help. Nid oes gennyf alibi. 1006 01:22:39,288 --> 01:22:41,372 Ti yw'r un anfonodd fi. 1007 01:22:43,292 --> 01:22:44,751 Mae angen un arnoch chi? 1008 01:22:45,878 --> 01:22:46,961 Ie. 1009 01:22:48,213 --> 01:22:50,006 Byddaf yn gweld beth y gallaf ei wneud. 1010 01:22:58,390 --> 01:23:00,516 Pwy ydych chi'n meddwl laddodd hi? 1011 01:23:01,060 --> 01:23:05,563 Wel, pe bawn i'r heddlu, byddwn i'n fwy ddiddordeb yn Rheiman ei hun. 1012 01:23:05,648 --> 01:23:07,440 Mae e'n freak, ti'n gwybod? 1013 01:23:08,609 --> 01:23:12,445 Ydy, mae e'n freak. Ond mae ganddo alibi. 1014 01:23:12,738 --> 01:23:14,030 Mae alibi? 1015 01:23:16,200 --> 01:23:19,327 Hei, Julie. Ges i rywbeth yn gweithio heno. 1016 01:23:19,411 --> 01:23:20,495 Peth bach, wyddoch chi. 1017 01:23:20,579 --> 01:23:23,539 Roeddwn i'n meddwl y byddwn i'n torri chi i mewn arno. Os oes gennych ddiddordeb, rhowch wybod i mi. 1018 01:23:23,624 --> 01:23:25,083 Yn syth? 1019 01:23:25,167 --> 01:23:27,043 Ar yr adeg yma o'r nos? Ydych chi o ddifrif? 1020 01:23:29,672 --> 01:23:31,839 Leon, dwi'n sâl o wneud eich shit. 1021 01:23:31,924 --> 01:23:33,466 Hynny yw, rwy'n sâl ohono! Dim mwy o stwff ffag. 1022 01:23:33,550 --> 01:23:36,511 Dim cinc mwy. Dim byd. Finito. Wedi ei gael? 1023 01:23:36,595 --> 01:23:38,763 Clywais am eich problemau. 1024 01:23:39,723 --> 01:23:41,140 Pa broblemau? 1025 01:23:41,225 --> 01:23:44,394 Eich cwsmeriaid, Julie. Eich pussy cyfoethog. 1026 01:23:45,479 --> 01:23:48,523 Ni fyddant yn cyffwrdd â chi. Dywedwch ei fod yn rhy boeth. 1027 01:23:49,024 --> 01:23:50,358 Maen nhw'n chwilio am fechgyn newydd. 1028 01:23:50,442 --> 01:23:52,610 Ffyc nhw! Ffyc nhw! 1029 01:23:53,112 --> 01:23:55,113 Hei, Julie, gwrandewch. 1030 01:23:55,781 --> 01:23:59,325 Rydych chi'n gofyn i mi i'ch helpu chi allan o fan tynn. 1031 01:23:59,410 --> 01:24:01,035 Rwy'n falch o wneud hynny. 1032 01:24:01,537 --> 01:24:04,997 Ond gofynnaf ichi wneud fy nhreic, ti'n dweud na wrtha i. 1033 01:24:05,624 --> 01:24:08,292 Wel, sut ydych chi'n disgwyl i mi i'ch helpu chi? 1034 01:24:12,214 --> 01:24:15,508 Rydych chi'n rhoi'r alibi i mi, ac yna byddwn yn siarad am driciau. 1035 01:24:37,156 --> 01:24:38,281 Mae'n rhaid i mi siarad â chi. 1036 01:24:38,365 --> 01:24:41,659 Hei, babi! O, Dduw! Rwy'n falch o'ch gweld! 1037 01:24:44,997 --> 01:24:47,665 Ti'n iawn? Gwell i ti fod. Rydych chi'n edrych wedi treulio cymaint. 1038 01:24:47,791 --> 01:24:49,751 Chefais i ddim llawer o gwsg. 1039 01:24:50,377 --> 01:24:52,920 - Rydych chi eisiau mynd am dro? - Ie. 1040 01:24:53,297 --> 01:24:55,339 Iawn, gadewch i mi gael fy esgidiau. 1041 01:25:00,012 --> 01:25:01,554 Beth sy'n bod? 1042 01:25:02,181 --> 01:25:04,348 A ydych yn mynd i ddweud wrthyf amdano? 1043 01:25:09,021 --> 01:25:10,021 Hei! 1044 01:25:11,648 --> 01:25:13,441 Hei! Ti. 1045 01:25:18,864 --> 01:25:20,615 Dewch ymlaen. Dywedwch wrthyf. 1046 01:25:21,950 --> 01:25:25,286 Pan ddywedais i ddim eisiau i wneud cariad i chi y diwrnod o'r blaen, 1047 01:25:25,370 --> 01:25:27,038 Doeddwn i ddim yn ei olygu. 1048 01:25:27,289 --> 01:25:30,374 Rwyf am fuck chi. Rwyf bob amser eisiau fuck chi. 1049 01:25:41,220 --> 01:25:43,304 Ai dyna beth y daethoch i'w ddweud wrthyf? 1050 01:25:43,388 --> 01:25:44,639 Nac ydw. 1051 01:25:45,599 --> 01:25:48,810 Gofynnodd Charles i mi i adael am ddau fis. 1052 01:25:49,269 --> 01:25:51,229 Hyd nes y bydd yr ysgolion cynradd drosodd. 1053 01:25:51,313 --> 01:25:52,980 Dw i'n mynd i Rufain. 1054 01:25:57,486 --> 01:25:59,111 Dau fis. 1055 01:26:02,407 --> 01:26:04,992 Byddaf yn ôl! Arhoswch i mi. 1056 01:26:09,706 --> 01:26:11,374 Nid wyf yn gwybod os gallaf. 1057 01:26:12,626 --> 01:26:14,544 - Chwiliodd yr heddlu fy fflat... - Efallai y gallai Charles helpu. 1058 01:26:14,628 --> 01:26:16,754 Peidiwch â... Nid dyna dwi'n ei ddweud! 1059 01:26:25,722 --> 01:26:27,932 Nid wyf yn gwybod beth rwy'n ei ddweud. 1060 01:26:36,900 --> 01:26:40,319 Ar hyd fy oes rydw i wedi bod chwilio am rywbeth. 1061 01:26:41,113 --> 01:26:42,780 Dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod beth ydyw. 1062 01:26:42,865 --> 01:26:45,825 - Gadewch imi ei wneud ... - Efallai mai chi yw'r hyn rydw i'n edrych amdano. 1063 01:26:51,456 --> 01:26:53,291 Rhoddais fy ngair i Charles. 1064 01:26:54,418 --> 01:26:56,043 Mae'n rhaid i mi fynd. 1065 01:26:57,421 --> 01:26:59,130 Bydd yn iawn. 1066 01:27:02,342 --> 01:27:03,551 Ie. 1067 01:27:04,177 --> 01:27:05,803 Mae'n rhaid i mi adael. 1068 01:31:40,370 --> 01:31:41,662 Shit! 1069 01:33:11,836 --> 01:33:14,463 Wn i ddim lle mae e. Nid wyf wedi ei weld ers ddoe. 1070 01:33:14,547 --> 01:33:17,633 - Dywedwch wrthyf. - Dydw i ddim yn gwybod. Gonest. Byddwn yn dweud wrthych. 1071 01:33:18,468 --> 01:33:20,928 Mae’r heddlu wedi bod yma drwy’r bore. Mae ei ystafell yn llanast. 1072 01:33:21,012 --> 01:33:23,681 Mae plismon arall yn aros yn ei ystafell. 1073 01:33:23,765 --> 01:33:26,809 - Ydy e'n galw i mewn? - Dydw i ddim i fod i ddweud. 1074 01:33:27,143 --> 01:33:30,771 Iawn, y tro nesaf y bydd yn galw i mewn, dywedwch wrtho fod yn rhaid i mi siarad ag ef. 1075 01:33:30,855 --> 01:33:31,939 Dywedwch wrtho ei fod yn bwysig. 1076 01:33:32,023 --> 01:33:33,190 Gofynnwch iddo a oes rhywle Gallaf gwrdd ag ef. 1077 01:33:46,621 --> 01:33:47,871 Ydych chi'n adnabod plentyn melyn 1078 01:33:47,956 --> 01:33:49,373 sy'n hongian o gwmpas gyda Leon James? 1079 01:33:49,874 --> 01:33:52,042 Nah. Methu dweud wrthych. 1080 01:33:53,837 --> 01:33:55,713 Bwyta shit, asshole. 1081 01:34:08,643 --> 01:34:09,977 Anne, mae'n ddrwg gen i. 1082 01:34:11,438 --> 01:34:13,355 Mae'n rhaid i mi siarad â chi. 1083 01:34:14,065 --> 01:34:16,483 Ni allaf nawr. Rwy'n chwilio am rywun. 1084 01:34:17,652 --> 01:34:21,030 Perino's? Edrychwch, nid oes gennyf amser! Rwy'n... 1085 01:34:21,865 --> 01:34:23,115 Ie, iawn. Mae pob hawl. Perino's. 1086 01:34:23,199 --> 01:34:24,742 Oes. 8:30. 1087 01:34:38,923 --> 01:34:40,924 Jill? Julian ydy o. 1088 01:34:43,094 --> 01:34:46,055 Ie, dwi'n gwybod, dwi'n gwybod. Oes gennych chi rai negeseuon i mi? 1089 01:34:50,060 --> 01:34:51,310 Michelle? 1090 01:34:55,774 --> 01:34:58,067 Dywedwch wrthi am gwrdd â mi yn Perino's. 1091 01:35:02,739 --> 01:35:04,531 Mab ast, Rheiman ydy o. 1092 01:35:38,650 --> 01:35:41,235 Mr Julian! Ni allwch ddod i mewn fel hyn. 1093 01:35:41,444 --> 01:35:42,861 Roeddwn i'n gweithio. Anghofiais fy nhi. 1094 01:35:42,946 --> 01:35:46,240 - Bydd yn rhaid i mi roi siaced i chi. - Na, mae'n iawn. 1095 01:35:52,747 --> 01:35:54,915 Julie. Ti'n edrych fel shit. Beth sy'n bod? 1096 01:35:54,999 --> 01:35:57,042 Popeth. Bourbon syth. 1097 01:35:57,627 --> 01:35:58,836 Beth ydych chi'n ei wneud i chi'ch hun? 1098 01:35:59,170 --> 01:36:02,423 Y ffordd rydych chi'n edrych nawr, allech chi ddim cael morwyn i fuck chi! 1099 01:36:02,507 --> 01:36:04,508 Anne, dwi angen eich help. 1100 01:36:05,009 --> 01:36:06,510 Mae'r cops ar fy ôl. 1101 01:36:06,594 --> 01:36:07,886 Maen nhw'n fframio fi am lofruddiaeth Rheiman. 1102 01:36:07,971 --> 01:36:09,471 Ble wyt ti wedi bod? 1103 01:36:09,556 --> 01:36:12,349 - Roeddwn i'n chwilio am rywun. - Neithiwr? 1104 01:36:13,017 --> 01:36:14,935 - Beth ydych chi'n ei olygu? - Mrs Vakklar. 1105 01:36:15,019 --> 01:36:17,187 Daeth i mewn neithiwr ar awyren o Stockholm. 1106 01:36:17,272 --> 01:36:18,272 A dim ond Swedeg mae hi'n siarad. 1107 01:36:18,356 --> 01:36:20,482 Doedd neb yn gallu ei deall hi ac nid oedd neb yno i'w chyfarfod. 1108 01:36:20,567 --> 01:36:21,567 - Ann... - Roedd hi'n gandryll! 1109 01:36:21,651 --> 01:36:23,444 Mae'r bobl ceir yn gandryll. Nawr mae gen i uffern i dalu! 1110 01:36:23,528 --> 01:36:24,736 Nawr beth ddigwyddodd? Oni wnaethoch chi baratoi? 1111 01:36:24,821 --> 01:36:26,613 Oni chlywaist ti fi? 1112 01:36:26,698 --> 01:36:29,366 Dywedais fod y cops ar fy ôl! Am lofruddiaeth! 1113 01:36:29,826 --> 01:36:31,702 Felly, ydych chi'n sefyll fi i fyny? 1114 01:36:33,037 --> 01:36:34,705 lesu Grist. 1115 01:36:37,125 --> 01:36:38,250 Beth wyt ti eisiau? 1116 01:36:43,840 --> 01:36:45,632 Ydych chi'n mynd i fy helpu? 1117 01:36:47,302 --> 01:36:50,429 Rwyf wedi gwirio o gwmpas, Julie. Rydych chi mewn trafferth! 1118 01:36:51,890 --> 01:36:53,348 Dyna pam fy mod angen eich help. 1119 01:36:53,433 --> 01:36:55,392 Ni wnaethoch chi ddim byd i mi erioed. 1120 01:36:56,561 --> 01:36:58,353 Wnes i erioed unrhyw beth i chi ... 1121 01:36:58,438 --> 01:37:01,148 Beth ydych chi'n sôn amdano? Fi yw eich bachgen rhif un! 1122 01:37:01,232 --> 01:37:03,233 Ac rydych chi'n ymladd â mi bob tro. 1123 01:37:03,359 --> 01:37:07,571 Rydych chi'n gofyn ffafr, ac yna'n sefyll gig nes i weithio am chwe mis i sefydlu! 1124 01:37:07,655 --> 01:37:09,406 Esboniais hynny eisoes. Dywedais wrthych. 1125 01:37:09,491 --> 01:37:11,033 Rwyf drwyddo gyda chi, Julie. 1126 01:37:11,910 --> 01:37:14,036 Bydd yn rhaid i chi ofalu amdanoch eich hun. 1127 01:37:14,120 --> 01:37:16,914 Dydw i ddim yn poeni beth sy'n digwydd i chi mwyach. 1128 01:37:30,011 --> 01:37:31,720 Esgusodwch fi. Byddaf yn ôl mewn eiliad. 1129 01:37:45,568 --> 01:37:48,028 Julian. Diolch i Dduw eich bod wedi cael fy neges. 1130 01:37:48,112 --> 01:37:49,738 Rydw i wedi bod yn edrych amdanoch chi drwy'r dydd. 1131 01:37:49,822 --> 01:37:52,366 Mae'n iawn, babi. Mae'n iawn. 1132 01:37:53,159 --> 01:37:56,328 Na. Na, nid yw'n iawn. Siaradodd Charles â'r D.A. 1133 01:37:56,412 --> 01:37:59,540 Maen nhw wedi dod o hyd i'r arf llofruddiaeth. Maen nhw'n mynd i'ch arestio chi. 1134 01:37:59,874 --> 01:38:01,416 Ni all hynny fod. 1135 01:38:02,794 --> 01:38:04,628 Beth wyt ti'n mynd i wneud? 1136 01:38:05,964 --> 01:38:07,756 Dydw i ddim yn gwybod. 1137 01:38:12,428 --> 01:38:14,429 Beth alla i ei wneud i'ch helpu chi? 1138 01:38:15,390 --> 01:38:17,891 - Does dim byd y gallwch chi ei wneud. - Mae'n rhaid bod rhywbeth. 1139 01:38:17,976 --> 01:38:20,811 Onid ydych chi'n deall? Rydw i mewn trafferth mawr! 1140 01:38:21,479 --> 01:38:23,814 - Dim ond aros i ffwrdd oddi wrthyf! - Na! 1141 01:38:23,940 --> 01:38:26,316 Mae'n mynd i fod yn sgandal. Rydych chi'n gwybod beth yw sgandal? 1142 01:38:26,401 --> 01:38:28,151 Rydych chi'n gwybod sut beth yw hynny? 1143 01:38:28,695 --> 01:38:31,446 Dim ond aros i ffwrdd oddi wrthyf. Byddaf yn difetha eich bywyd. 1144 01:38:31,531 --> 01:38:33,949 Mae eich gŵr. Mae'r cyfan drosodd. 1145 01:38:34,033 --> 01:38:35,951 Ddim os ydych chi'n ddieuog. 1146 01:38:37,662 --> 01:38:39,204 Os ydw i'n ddieuog? Sut ydych chi'n gwybod fy mod yn ddieuog? 1147 01:38:39,330 --> 01:38:42,291 - Ond rydych chi'n ... - Edrych arna i, reit yn wyneb! 1148 01:38:42,375 --> 01:38:46,211 A allwch ddweud wrthyf, heb betruso, ti'n gwybod fy mod i'n ddieuog? 1149 01:38:46,337 --> 01:38:47,462 Oes. 1150 01:38:54,345 --> 01:38:57,306 - Rydych chi'n gweld ... Anghofiwch fi. - Oes rhywun i mewn yna? 1151 01:38:57,432 --> 01:38:59,391 Doeddwn i byth yn dy garu di. 1152 01:41:15,695 --> 01:41:18,113 - Julie. - Gadewch i mi ddod i mewn. Mae'n bwysig. 1153 01:41:22,869 --> 01:41:25,036 Julie, rydych chi'n edrych yn ofnadwy. 1154 01:41:25,121 --> 01:41:27,706 Hei, gwrandewch, ydych chi am lanhau? Cael eillio? 1155 01:41:27,790 --> 01:41:30,584 Mae'n ddrwg gen i eich bygio yr amser yma o'r boreu. 1156 01:41:30,668 --> 01:41:32,544 Rydw i wedi bod yn chwilio amdanoch chi. 1157 01:41:34,672 --> 01:41:36,214 Rwy'n gwrando. 1158 01:41:38,176 --> 01:41:41,845 Gawsoch chi fy alibi yn barod? Bydd ei angen arnaf heddiw. 1159 01:41:42,555 --> 01:41:45,098 Nid yw’n barod eto, Julie. Yfory. 1160 01:41:45,183 --> 01:41:47,017 Rwy'n dal i'w roi at ei gilydd. 1161 01:41:48,519 --> 01:41:50,437 Nid yw'n hawdd, wyddoch chi. 1162 01:41:50,521 --> 01:41:52,230 Rwy'n ceisio, wyddoch chi, ei wneud yn iawn. 1163 01:41:52,315 --> 01:41:55,066 - Pam ydych chi'n ceisio fy fframio? - Am beth wyt ti'n siarad? 1164 01:41:55,151 --> 01:41:57,819 llofruddiaeth Judy Rheiman. Rydych chi ar ei hôl hi. 1165 01:41:58,279 --> 01:42:00,447 Ti, Rheiman, 1166 01:42:02,074 --> 01:42:05,327 eich cariad melyn bach ciwt yn yr ystafell wely yno. 1167 01:42:05,411 --> 01:42:07,329 Yr hwn a blannodd y tlysau yn fy nghar! 1168 01:42:07,413 --> 01:42:09,539 Dydw i ddim yn gwybod am beth rydych chi'n siarad! 1169 01:42:09,624 --> 01:42:10,916 Dydych chi ddim yn gwybod am beth rydw i'n siarad. 1170 01:42:11,000 --> 01:42:13,210 Beth yw'r fuck yw hynny, felly? 1171 01:42:14,253 --> 01:42:16,421 Ef yw'r un a laddodd hi mewn gwirionedd, ynte? 1172 01:42:18,966 --> 01:42:22,177 Leon, beth ddigwyddodd? Anfonaist ef allan yno. 1173 01:42:22,261 --> 01:42:25,388 Anfonaist ef allan yno, fe aeth i mewn golygfa gyda Rheiman a'i wraig. 1174 01:42:25,473 --> 01:42:28,141 Aeth yn arw, a lladdodd hi. 1175 01:42:28,226 --> 01:42:30,352 Rydych yn cau eich wyneb fucking! 1176 01:42:30,895 --> 01:42:33,563 Welais i erioed y shit yna o'r blaen yn fy mywyd! 1177 01:42:33,689 --> 01:42:36,358 Edrychwch, rydw i eisiau gwybod un peth gennych chi. 1178 01:42:36,442 --> 01:42:39,611 Faint mae'n mynd i gostio i mi i'ch cael chi oddi ar fy nghefn? 1179 01:42:39,737 --> 01:42:43,073 Nid ydych chi'n siarad arian, rydych chi'n siarad llofruddiaeth. 1180 01:42:43,157 --> 01:42:45,367 - Faint? - Mae'n ddrwg gen i drosoch chi, Julie. 1181 01:42:45,451 --> 01:42:46,827 Faint? 1182 01:42:48,412 --> 01:42:51,706 Nid yw'n gwneud unrhyw wahaniaeth faint, Julie. 1183 01:42:51,791 --> 01:42:55,669 Bydd yr ochr arall bob amser yn talu mwy. 1184 01:43:13,771 --> 01:43:16,022 Fe wnaethoch chi ei wisgo'n dynn iawn, huh? 1185 01:43:20,945 --> 01:43:23,780 Balch iawn ohonoch chi'ch hun, onid wyt ti, Leon? 1186 01:43:24,448 --> 01:43:28,368 Daeth yr heddlu o hyd i'r arf llofruddiaeth bloc o'ch fflat. 1187 01:43:29,245 --> 01:43:33,748 A'r ast honno yn Palm Springs yn mynd i newid ei meddwl unrhyw bryd nawr 1188 01:43:33,833 --> 01:43:36,251 a'ch adnabod. 1189 01:43:37,461 --> 01:43:40,422 Mae'r heddlu eisiau chi'n ddrwg iawn, Julie. 1190 01:43:41,048 --> 01:43:42,799 Nawr fe gawson nhw chi. 1191 01:44:00,651 --> 01:44:04,321 Edrychwch, dwi'n werth efallai 20, 30 grand. Eich un chi ydyw. 1192 01:44:09,911 --> 01:44:12,203 'N annhymerus' torri i mewn bechgyn newydd i chi. 1193 01:44:15,708 --> 01:44:17,626 Byddaf yn gweithio i chi yn unig! 1194 01:44:18,169 --> 01:44:20,170 Dim ond i chi, Leon! 1195 01:44:20,463 --> 01:44:22,339 40-60 rhaniad. 1196 01:44:22,840 --> 01:44:24,549 Mae hynny'n deg. 40-60. 1197 01:44:26,135 --> 01:44:27,469 40... 1198 01:44:29,138 --> 01:44:30,722 30-70. 1199 01:44:33,267 --> 01:44:34,851 Fe wnaf driciau ffag i chi. 1200 01:44:34,936 --> 01:44:38,188 Fe wnaf kink. Fe wnaf unrhyw beth rydych chi eisiau i mi ei wneud! 1201 01:44:40,399 --> 01:44:43,693 Gadewch lonydd i mi ac ewch allan, Julie. 1202 01:44:50,368 --> 01:44:51,660 Pam fi? 1203 01:44:54,038 --> 01:44:55,747 Pam wnaethoch chi ddewis fi? 1204 01:44:58,042 --> 01:45:01,336 Achos roeddech yn fframadwy, Julie. 1205 01:45:04,006 --> 01:45:06,716 Fe wnaethoch chi gamu ar fysedd traed gormod. 1206 01:45:07,510 --> 01:45:09,844 Doedd neb yn poeni amdanoch chi. 1207 01:45:10,805 --> 01:45:13,598 Wnes i erioed eich hoffi chi fy hun yn fawr. 1208 01:45:15,893 --> 01:45:17,727 Nawr ewch allan. 1209 01:45:23,985 --> 01:45:25,652 Pwy sy lawr yna? 1210 01:45:28,072 --> 01:45:30,865 Eich cariad newydd? Rydych famfucker! 1211 01:45:30,950 --> 01:45:32,075 Ti... 1212 01:45:34,578 --> 01:45:37,497 O, fy Nuw! Help! 1213 01:45:37,581 --> 01:45:40,500 Gwrandewch, peidiwch â gadael i mi syrthio! Os gwelwch yn dda, Julie, helpwch fi! 1214 01:45:40,584 --> 01:45:43,753 - Peidiwch â gadael i mi syrthio! - Peidiwch â syrthio. Leon, dwi angen ti! 1215 01:45:44,839 --> 01:45:46,047 Rhowch eich llaw i mi. 1216 01:45:46,132 --> 01:45:49,134 - Ceisiwch. O leiaf ceisiwch. - Ni allaf. Rwy'n ceisio. 1217 01:45:49,760 --> 01:45:51,678 Helpa fi! Helpwch fi, os gwelwch yn dda! 1218 01:45:51,762 --> 01:45:54,848 Dduw! Peidiwch â chwympo! 1219 01:47:10,007 --> 01:47:11,966 Julian, fyddech chi ateb ychydig o gwestiynau? 1220 01:47:14,136 --> 01:47:16,054 Sawl gwaith ydych chi wedi bod i Palm Springs? 1221 01:47:17,389 --> 01:47:19,849 Pa mor hir oeddech chi gweld Mrs Rheiman? 1222 01:47:22,853 --> 01:47:24,604 Unrhyw enwogion Hollywood... 1223 01:47:24,688 --> 01:47:26,231 Faint o arian wyt ti wedi gwneud, Julian? 1224 01:47:26,315 --> 01:47:27,774 Ewch ymlaen a rhowch i mi yn unigryw, huh? 1225 01:47:27,858 --> 01:47:28,942 Pwy ydych chi'n ceisio ei amddiffyn? 1226 01:47:29,026 --> 01:47:32,195 - Faint gawsoch chi am dric? - Os gwelwch yn dda. Os gwelwch yn dda. Dewch ymlaen, Julian. 1227 01:47:32,279 --> 01:47:33,780 Ydy hi'n wir eich bod chi'n cael bargen ple? 1228 01:47:37,868 --> 01:47:40,120 Pam fyddech chi'n gwneud datganiad? 1229 01:48:08,440 --> 01:48:10,984 Hoffwn pe bawn wedi eich arestio yn gynharach. 1230 01:48:11,068 --> 01:48:13,027 Byddai wedi bod yn haws i bawb. 1231 01:48:13,112 --> 01:48:15,655 Byddai'n well ichi roi diwedd i'r cyhoeddusrwydd hwn cyn treial. 1232 01:48:16,574 --> 01:48:19,242 Byddwn yn ei symud i Palm Springs yn fuan. 1233 01:48:21,620 --> 01:48:23,997 Oes gennych chi unrhyw beth i'w ddweud, Julian? 1234 01:48:35,342 --> 01:48:36,551 Julian? 1235 01:48:41,432 --> 01:48:42,515 Nac ydw. 1236 01:49:17,176 --> 01:49:18,676 Helo, Julian. 1237 01:49:20,679 --> 01:49:22,597 Mynd i ffwrdd ar eich taith? 1238 01:49:22,681 --> 01:49:24,474 Na, penderfynais beidio. 1239 01:49:27,728 --> 01:49:30,647 - Ydy'ch gŵr yn gwybod eich bod chi yma? - Nac ydy. 1240 01:49:33,150 --> 01:49:34,651 Pam ddaethoch chi? 1241 01:49:37,613 --> 01:49:40,657 Doeddwn i ddim yn meddwl Roeddwn i byth yn mynd i weld chi eto. 1242 01:49:45,329 --> 01:49:47,330 Peidiwch â dod yn ôl, Michelle. 1243 01:49:55,631 --> 01:49:58,174 Ydych chi'n fodlon â'ch cyfreithiwr? 1244 01:49:59,677 --> 01:50:01,344 Does dim ots. 1245 01:50:03,180 --> 01:50:04,555 Peidiwch â mynd. 1246 01:50:28,747 --> 01:50:32,125 Michelle Stratton sy'n talu am fy ngwasanaeth, Julian. 1247 01:50:32,918 --> 01:50:36,087 Rwy'n meddwl eich bod chi'n gwybod mater o rywfaint o gyfrinachedd yw hyn. 1248 01:50:40,759 --> 01:50:42,677 Dywedwch wrthi am beidio â thrafferthu. 1249 01:50:42,761 --> 01:50:45,346 Julian, bydd yn rhaid i chi ein helpu mwy. 1250 01:50:48,809 --> 01:50:51,102 Rydych chi'n dweud wrth Michelle am anghofio fi. 1251 01:50:53,689 --> 01:50:58,776 Rwy'n poeni mwy am eich amddiffyniad, Julian, nag am ei bywyd preifat. 1252 01:51:00,154 --> 01:51:04,240 Bydd yn rhaid inni fynd i mewn i'r holl fanylion o noson y llofruddiaeth. 1253 01:51:04,575 --> 01:51:07,785 Gwelodd morwyn chi'n ceisio achub Leon, 1254 01:51:07,870 --> 01:51:10,413 felly dim ond pwyso y mae'r heddlu achos Rheiman. 1255 01:51:10,956 --> 01:51:14,334 Y papurau a theledu yn ceisio ti'n barod, Julian. 1256 01:51:15,127 --> 01:51:17,879 Nid yw'r heddlu ymchwilio mwyach. 1257 01:51:18,255 --> 01:51:19,672 Mae angen rhywfaint o help arnom, 1258 01:51:19,757 --> 01:51:23,301 rhai ffeithiau i'w cael yr ymchwiliad yn mynd eto. 1259 01:51:24,428 --> 01:51:27,347 Yna gallwn ddarganfod am Leon, Rheiman. 1260 01:51:27,431 --> 01:51:28,556 Efallai y bachgen blond. 1261 01:51:30,559 --> 01:51:32,393 Beth amdani, Julian? 1262 01:51:47,951 --> 01:51:51,496 - Is-gapten Curtis? - Ydw, Mrs Stratton. Mae hon yn anrhydedd. 1263 01:51:52,164 --> 01:51:53,790 Ga i eistedd? 1264 01:51:55,042 --> 01:51:58,086 Dywedwyd wrthyf eich bod am fy ngweld. Beth alla i ei wneud i chi? 1265 01:51:58,170 --> 01:52:02,465 Rwyf am siarad â chi am achos llofruddiaeth Julian Kay/Rheiman. 1266 01:52:03,384 --> 01:52:04,467 Oes. 1267 01:52:04,968 --> 01:52:07,345 Rwy'n talu am amddiffyniad cyfreithiol Mr Kay. 1268 01:52:08,972 --> 01:52:10,473 gwn. 1269 01:52:11,475 --> 01:52:14,644 Rwy'n talu am amddiffyniad Mr Kay oherwydd gwn nad yw'n euog. 1270 01:52:14,812 --> 01:52:17,230 A dydw i ddim eisiau gweld rhwystr i gyfiawnder. 1271 01:52:17,314 --> 01:52:19,649 Sut ydych chi'n gwybod ei fod yn ddieuog? 1272 01:52:20,401 --> 01:52:23,528 Am nad oedd yn Palm Springs noson y llofruddiaeth. 1273 01:52:23,612 --> 01:52:25,321 - Nac ydw? - Nac ydy. 1274 01:52:26,240 --> 01:52:27,865 Roedd gyda mi. 1275 01:52:43,549 --> 01:52:45,508 Dywedais wrthyn nhw, Julian. 1276 01:52:46,635 --> 01:52:47,969 clywais. 1277 01:52:50,973 --> 01:52:53,641 Nid oedd yn rhaid ichi wneud hynny, Michelle. 1278 01:52:54,435 --> 01:52:56,185 Fe allech chi fod wedi fy anghofio. 1279 01:52:56,770 --> 01:52:58,521 Byddai'n well gen i farw. 1280 01:53:03,068 --> 01:53:04,861 Beth fyddwch chi'n ei wneud nawr? 1281 01:53:06,029 --> 01:53:07,655 Dydw i ddim yn gwybod. 1282 01:53:08,031 --> 01:53:09,574 Ni allaf fynd adref. 1283 01:53:10,951 --> 01:53:13,161 Mae'r dynion newyddion yn aros tu allan i mi. 1284 01:53:13,245 --> 01:53:15,037 Mae yna ddwsinau ohonyn nhw. 1285 01:53:20,544 --> 01:53:22,211 Pam wnaethoch chi ei wneud? 1286 01:53:24,631 --> 01:53:26,382 Doedd gen i ddim dewis. 1287 01:53:27,384 --> 01:53:29,010 Rwy'n dy garu di. 1288 01:53:38,395 --> 01:53:40,229 O, fy Nuw, Michelle. 1289 01:53:42,274 --> 01:53:45,067 Mae wedi cymryd cymaint o amser i mi ddod atoch chi.